Use an ATM
withdrawing cash and asking for help at an ATM
Northern Vietnamese
Use an ATM Phrases
Practical Vietnamese phrases for use an atm.
Quick answer
In one sentence
Máy ATM ở đâu?
- withdrawing cash and asking for help at an ATM
- Start with: Máy ATM ở đâu?, Tôi muốn rút tiền., Cho tôi chọn tiếng Anh..
Mini lesson
Use this when...
withdrawing cash and asking for help at an ATM
Real situations
All phrases
Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.
Máy ATM ở đâu?
Where is the ATM?
Start with this line when withdrawing cash and asking for help at an ATM.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
MáymayrisingLift the voice upward.ATMatmlevelKeep the voice steady and level.ởodippingDip slightly, then recover.đâudaulevelĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling
Máy→mờ ay may sắc Máy
ATM→atm
ở→ơ hỏi ở
đâu→đờ âu đâu
Tôi muốn rút tiền.
I want to withdraw cash.
Use this line to keep the use an atm exchange moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.rútrutrisingLift the voice upward.tiềntienfallingKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
muốn→mờ uôn muôn sắc muốn
rút→rờ ut rut sắc rút
tiền→tờ iên tiên huyền tiền
Cho tôi chọn tiếng Anh.
Let me select English.
Use this line to keep the use an atm exchange moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
ChocholevelKeep the voice steady and level.tôitoilevelKeep the voice steady and level.chọnchonheavyKeep the final n short.tiếngtiengrisingLift the voice upward.AnhanhlevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Cho→chờ o cho
tôi→tờ ôi tôi
chọn→chờ on chon nặng chọn
tiếng→tờ iêng tiêng sắc tiếng
Anh→anh
Vui lòng nhập mã PIN.
Please enter your PIN.
Use this line to keep the use an atm exchange moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
VuivuilevelKeep the voice steady and level.lònglongfallingLet the voice fall gently.nhậpnhapheavyDrop the voice low and short.mãmabrokenUse a short broken rise.PINpinlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Vui→vờ ui vui
lòng→lờ ong long huyền lòng
nhập→nhờ âp nhâp nặng nhập
mã→mờ a ma ngã mã
PIN→pờ in pin
Tôi muốn rút một triệu đồng.
I want to withdraw one million đồng.
Use this line to keep the use an atm exchange moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.rútrutrisingLift the voice upward.mộtmotheavyDrop the voice low and short.triệutrieuheavyDrop the voice low and short.đồngdongfallingĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
muốn→mờ uôn muôn sắc muốn
rút→rờ ut rut sắc rút
một→mờ ôt môt nặng một
triệu→trờ iêu triêu nặng triệu
đồng→đờ ông đông huyền đồng
Máy có tính phí không?
Does the machine charge a fee?
Use this line to keep the use an atm exchange moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
MáymayrisingLift the voice upward.cócorisingLift the voice upward.tínhtinhrisingLift the voice upward.phíphirisingLift the voice upward.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Máy→mờ ay may sắc Máy
có→cờ o co sắc có
tính→tờ inh tinh sắc tính
phí→phờ i phi sắc phí
không→khờ ông không
Tôi cần in biên lai.
I need a receipt.
Use this line to keep the use an atm exchange moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.ininlevelKeep the final n short.biênbienlevelKeep the final n short.lailailevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
cần→cờ ân cân huyền cần
in→in
biên→bờ iên biên
lai→lờ ai lai
Thẻ của tôi chưa ra.
My card has not come out.
Use this line to keep the use an atm exchange moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
ThẻthedippingDip slightly, then recover.củacuadippingDip slightly, then recover.tôitoilevelKeep the voice steady and level.chưachualevelKeep the voice steady and level.raralevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Thẻ→thờ e the hỏi Thẻ
của→cờ ua cua hỏi của
tôi→tờ ôi tôi
chưa→chờ ưa chưa
ra→rờ a ra
Giao dịch không thành công.
The transaction was unsuccessful.
Use this line to keep the use an atm exchange moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
GiaogiaolevelKeep the voice steady and level.dịchdichheavyDrop the voice low and short.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.thànhthanhfallingLet the voice fall gently.côngconglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Giao→giờ ao giao
dịch→dờ ich dich nặng dịch
không→khờ ông không
thành→thờ anh thanh huyền thành
công→cờ ông công
Tôi cần hỗ trợ.
I need help.
Use this line to keep the use an atm exchange moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.hỗhobrokenUse a short broken rise.trợtroheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
cần→cờ ân cân huyền cần
hỗ→hờ ô hô ngã hỗ
trợ→trờ ơ trơ nặng trợ
Practice ladder
- 1Listen once at natural speed.
- 2Replay at slow speed and shadow each line.
- 3Complete the situation without reading.
Common mistakes
- Do not translate a long English sentence word by word.
- Keep the relationship pronoun or politeness marker used in the model line.
Cultural notes
- Use standard nationwide vocabulary with the Quỳnh Anh Northern Vietnamese voice in withdrawing cash and asking for help at an ATM.
Finish this phrasebook
Ready to mark complete?
Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.
Listen to at least 3 phrases
Use normal audio first, then slow audio.
Save at least 1 phrase
Only save phrases you would actually reuse.
Finish the quiz or practice task
Check that you can recall the idea, not only read it.
Mark this page complete
Completion is manual so you stay in control.