Northern Vietnamese
Practical Vietnamese phrases for use a map with a local.
Quick answer
Bạn chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Mini lesson
asking a local to mark and explain a route on a map
asking a local to mark and explain a route on a map
Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.
Bạn chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Can you show me on the map?
Start with this line when asking a local to mark and explain a route on a map.
Listen first, then use these tone cues.
Bạn→bờ an ban nặng Bạn
chỉ→chờ i chi hỏi chỉ
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
trên→trờ ên trên
bản→bờ an ban hỏi bản
đồ→đờ ô đô huyền đồ
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
Tôi đang ở đâu?
Where am I now?
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Tôi→tờ ôi tôi
đang→đờ ang đang
ở→ơ hỏi ở
đâu→đờ âu đâu
Chỗ này có gần đây không?
Is this place nearby?
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Chỗ→chờ ô chô ngã Chỗ
này→nờ ay nay huyền này
có→cờ o co sắc có
gần→gờ ân gân huyền gần
đây→đờ ây đây
không→khờ ông không
Tôi muốn đến chợ Bến Thành.
I want to go to Bến Thành Market.
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Tôi→tờ ôi tôi
muốn→mờ uôn muôn sắc muốn
đến→đờ ên đên sắc đến
chợ→chờ ơ chơ nặng chợ
Bến→bờ ên bên sắc Bến
Thành→thờ anh thanh huyền Thành
Tôi đi theo đường nào?
Which road should I take?
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Tôi→tờ ôi tôi
đi→đờ i đi
theo→thờ eo theo
đường→đờ ương đương huyền đường
nào→nờ ao nao huyền nào
Đi thẳng đến ngã tư.
Go straight to the intersection.
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Đi→đờ i đi
thẳng→thờ ăng thăng hỏi thẳng
đến→đờ ên đên sắc đến
ngã→ngờ a nga ngã ngã
tư→tờ ư tư
Sau đó rẽ trái.
Then turn left.
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Sau→sờ au sau
đó→đờ o đo sắc đó
rẽ→rờ e re ngã rẽ
trái→trờ ai trai sắc trái
Qua cây cầu rồi rẽ phải.
Cross the bridge and then turn right.
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Qua→quờ a qua
cây→cờ ây cây
cầu→cờ âu câu huyền cầu
rồi→rờ ôi rôi huyền rồi
rẽ→rờ e re ngã rẽ
phải→phờ ai phai hỏi phải
Nó ở bên cạnh ngân hàng.
It is next to the bank.
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Nó→nờ o no sắc Nó
ở→ơ hỏi ở
bên→bờ ên bên
cạnh→cờ anh canh nặng cạnh
ngân→ngờ ân ngân
hàng→hờ ang hang huyền hàng
Chỗ này đi bộ được không?
Can I walk there?
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Chỗ→chờ ô chô ngã Chỗ
này→nờ ay nay huyền này
đi→đờ i đi
bộ→bờ ô bô nặng bộ
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
Đi bộ mất bao lâu?
How long does it take to walk?
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Đi→đờ i đi
bộ→bờ ô bô nặng bộ
mất→mờ ât mât sắc mất
bao→bờ ao bao
lâu→lờ âu lâu
Tôi có cần qua đường không?
Do I need to cross the street?
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Tôi→tờ ôi tôi
có→cờ o co sắc có
cần→cờ ân cân huyền cần
qua→quờ a qua
đường→đờ ương đương huyền đường
không→khờ ông không
Bạn đánh dấu chỗ đó giúp tôi.
Please mark that place for me.
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Bạn→bờ an ban nặng Bạn
đánh→đờ anh đanh sắc đánh
dấu→dờ âu dâu sắc dấu
chỗ→chờ ô chô ngã chỗ
đó→đờ o đo sắc đó
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
Cảm ơn, tôi tìm được rồi.
Thank you, I can find it now.
Use this line to keep the use a map with a local exchange moving.
Listen first, then use these tone cues.
Cảm→cờ am cam hỏi Cảm
ơn→ơn
tôi→tờ ôi tôi
tìm→tờ im tim huyền tìm
được→đờ ươc đươc nặng được
rồi→rờ ôi rôi huyền rồi
Finish this phrasebook
Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.
Listen to at least 3 phrases
Use normal audio first, then slow audio.
Save at least 1 phrase
Only save phrases you would actually reuse.
Finish the quiz or practice task
Check that you can recall the idea, not only read it.
Mark this page complete
Completion is manual so you stay in control.
