Skip to content
SpeakFlora logoSpeakFloraSearch

Northern Vietnamese

Report Lost Property Phrases

Practical Vietnamese phrases for report lost property.

Quick answer

In one sentence

Tôi muốn trình báo đồ thất lạc.

  • reporting a lost wallet or phone at a help desk
  • Start with: Tôi muốn trình báo đồ thất lạc., Tôi bị mất ví., Tôi để quên điện thoại trên taxi..

Mini lesson

Use this when...

reporting a lost wallet or phone at a help desk

Learn these first

Tôi muốn trình báo đồ thất lạc.

I would like to report lost property.

Tôi bị mất ví.

I lost my wallet.

Tôi để quên điện thoại trên taxi.

I left my phone in a taxi.

Real situations

Report Lost Property

reporting a lost wallet or phone at a help desk

Tôi muốn trình báo đồ thất lạc.Tôi bị mất ví.Tôi để quên điện thoại trên taxi.Bạn mất đồ lúc nào?Tôi phát hiện khoảng một giờ trước.Bạn mất ở đâu?Có thể tôi làm rơi ở nhà ga.Đồ vật trông như thế nào?Đó là một chiếc ví màu đen.Bên trong có thẻ ngân hàng.Điện thoại có ốp màu xanh.Bạn có nhớ biển số xe không?Tôi có biên lai chuyến đi.Xin điền thông tin vào mẫu này.Tôi có thể để lại số điện thoại.Khi tìm thấy xin gọi cho tôi.Tôi có cần báo cảnh sát không?Cảm ơn bạn đã hỗ trợ.

All phrases

Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.

Tôi muốn trình báo đồ thất lạc.

I would like to report lost property.

Start with this line when reporting a lost wallet or phone at a help desk.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.trìnhtrinhfallingLet the voice fall gently.báobaorisingLift the voice upward.đồdofallingĐ starts like English d; do not say z.thấtthatrisingLift the voice upward.lạclacheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

muốn→mờ uôn muôn sắc muốn

trình→trờ inh trinh huyền trình

báo→bờ ao bao sắc báo

đồ→đờ ô đô huyền đồ

thất→thờ ât thât sắc thất

lạc→lờ ac lac nặng lạc

Tôi bị mất ví.

I lost my wallet.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.bịbiheavyDrop the voice low and short.mấtmatrisingLift the voice upward.vívirisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

bị→bờ i bi nặng bị

mất→mờ ât mât sắc mất

ví→vờ i vi sắc ví

Tôi để quên điện thoại trên taxi.

I left my phone in a taxi.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.đểdedippingĐ starts like English d; do not say z.quênquenlevelQu is closer to kw than English q.điệndienheavyĐ starts like English d; do not say z.thoạithoaiheavyDrop the voice low and short.trêntrenlevelKeep the final n short.taxitaxilevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

để→đờ ê đê hỏi để

quên→quờ ên quên

điện→đờ iên điên nặng điện

thoại→thờ oai thoai nặng thoại

trên→trờ ên trên

taxi→tờ axi taxi

Bạn mất đồ lúc nào?

When did you lose it?

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.mấtmatrisingLift the voice upward.đồdofallingĐ starts like English d; do not say z.lúclucrisingLift the voice upward.nàonaofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

mất→mờ ât mât sắc mất

đồ→đờ ô đô huyền đồ

lúc→lờ uc luc sắc lúc

nào→nờ ao nao huyền nào

Tôi phát hiện khoảng một giờ trước.

I noticed about an hour ago.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.phátphatrisingLift the voice upward.hiệnhienheavyKeep the final n short.khoảngkhoangdippingDip slightly, then recover.mộtmotheavyDrop the voice low and short.giờgiofallingLet the voice fall gently.trướctruocrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

phát→phờ at phat sắc phát

hiện→hờ iên hiên nặng hiện

khoảng→khờ oang khoang hỏi khoảng

một→mờ ôt môt nặng một

giờ→giờ ơ giơ huyền giờ

trước→trờ ươc trươc sắc trước

Bạn mất ở đâu?

Where did you lose it?

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.mấtmatrisingLift the voice upward.ởodippingDip slightly, then recover.đâudaulevelĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

mất→mờ ât mât sắc mất

ở→ơ hỏi ở

đâu→đờ âu đâu

Có thể tôi làm rơi ở nhà ga.

I may have dropped it at the station.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.tôitoilevelKeep the voice steady and level.làmlamfallingLet the voice fall gently.rơiroilevelKeep the voice steady and level.ởodippingDip slightly, then recover.nhànhafallingLet the voice fall gently.gagalevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Có→cờ o co sắc Có

thể→thờ ê thê hỏi thể

tôi→tờ ôi tôi

làm→lờ am lam huyền làm

rơi→rờ ơi rơi

ở→ơ hỏi ở

nhà→nhờ a nha huyền nhà

ga→gờ a ga

Đồ vật trông như thế nào?

What does the item look like?

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ĐồdofallingĐ starts like English d; do not say z.vậtvatheavyDrop the voice low and short.trôngtronglevelKeep the voice steady and level.nhưnhulevelKeep the voice steady and level.thếtherisingLift the voice upward.nàonaofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Đồ→đờ ô đô huyền Đồ

vật→vờ ât vât nặng vật

trông→trờ ông trông

như→nhờ ư như

thế→thờ ê thê sắc thế

nào→nờ ao nao huyền nào

Đó là một chiếc ví màu đen.

It is a black wallet.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ĐódorisingĐ starts like English d; do not say z.làlafallingLet the voice fall gently.mộtmotheavyDrop the voice low and short.chiếcchiecrisingLift the voice upward.vívirisingLift the voice upward.màumaufallingLet the voice fall gently.đendenlevelĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling

Đó→đờ o đo sắc Đó

là→lờ a la huyền là

một→mờ ôt môt nặng một

chiếc→chờ iêc chiêc sắc chiếc

ví→vờ i vi sắc ví

màu→mờ au mau huyền màu

đen→đờ en đen

Bên trong có thẻ ngân hàng.

There are bank cards inside.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BênbenlevelKeep the final n short.trongtronglevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.thẻthedippingDip slightly, then recover.ngânnganlevelStart with the back-of-mouth ng sound.hànghangfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Bên→bờ ên bên

trong→trờ ong trong

có→cờ o co sắc có

thẻ→thờ e the hỏi thẻ

ngân→ngờ ân ngân

hàng→hờ ang hang huyền hàng

Điện thoại có ốp màu xanh.

The phone has a blue case.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ĐiệndienheavyĐ starts like English d; do not say z.thoạithoaiheavyDrop the voice low and short.cócorisingLift the voice upward.ốpoprisingLift the voice upward.màumaufallingLet the voice fall gently.xanhxanhlevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Điện→đờ iên điên nặng Điện

thoại→thờ oai thoai nặng thoại

có→cờ o co sắc có

ốp→ôp sắc ốp

màu→mờ au mau huyền màu

xanh→xờ anh xanh

Bạn có nhớ biển số xe không?

Do you remember the license plate?

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.cócorisingLift the voice upward.nhớnhorisingLift the voice upward.biểnbiendippingKeep the final n short.sốsorisingLift the voice upward.xexelevelKeep the voice steady and level.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

có→cờ o co sắc có

nhớ→nhờ ơ nhơ sắc nhớ

biển→bờ iên biên hỏi biển

số→sờ ô sô sắc số

xe→xờ e xe

không→khờ ông không

Tôi có biên lai chuyến đi.

I have the trip receipt.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.biênbienlevelKeep the final n short.lailailevelKeep the voice steady and level.chuyếnchuyenrisingKeep the final n short.đidilevelĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

biên→bờ iên biên

lai→lờ ai lai

chuyến→chờ uyên chuyên sắc chuyến

đi→đờ i đi

Xin điền thông tin vào mẫu này.

Please fill in this form.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

XinxinlevelKeep the final n short.điềndienfallingĐ starts like English d; do not say z.thôngthonglevelKeep the voice steady and level.tintinlevelKeep the final n short.vàovaofallingLet the voice fall gently.mẫumaubrokenUse a short broken rise.nàynayfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Xin→xờ in xin

điền→đờ iên điên huyền điền

thông→thờ ông thông

tin→tờ in tin

vào→vờ ao vao huyền vào

mẫu→mờ âu mâu ngã mẫu

này→nờ ay nay huyền này

Tôi có thể để lại số điện thoại.

I can leave my phone number.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.đểdedippingĐ starts like English d; do not say z.lạilaiheavyDrop the voice low and short.sốsorisingLift the voice upward.điệndienheavyĐ starts like English d; do not say z.thoạithoaiheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

thể→thờ ê thê hỏi thể

để→đờ ê đê hỏi để

lại→lờ ai lai nặng lại

số→sờ ô sô sắc số

điện→đờ iên điên nặng điện

thoại→thờ oai thoai nặng thoại

Khi tìm thấy xin gọi cho tôi.

Please call me if it is found.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

KhikhilevelKeep the voice steady and level.tìmtimfallingLet the voice fall gently.thấythayrisingLift the voice upward.xinxinlevelKeep the final n short.gọigoiheavyDrop the voice low and short.chocholevelKeep the voice steady and level.tôitoilevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Khi→khờ i khi

tìm→tờ im tim huyền tìm

thấy→thờ ây thây sắc thấy

xin→xờ in xin

gọi→gờ oi goi nặng gọi

cho→chờ o cho

tôi→tờ ôi tôi

Tôi có cần báo cảnh sát không?

Do I need to contact the police?

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.cầncanfallingKeep the final n short.báobaorisingLift the voice upward.cảnhcanhdippingDip slightly, then recover.sátsatrisingLift the voice upward.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

cần→cờ ân cân huyền cần

báo→bờ ao bao sắc báo

cảnh→cờ anh canh hỏi cảnh

sát→sờ at sat sắc sát

không→khờ ông không

Cảm ơn bạn đã hỗ trợ.

Thank you for your assistance.

Use this line to keep the report lost property exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CảmcamdippingDip slightly, then recover.ơnonlevelKeep the final n short.bạnbanheavyKeep the final n short.đãdabrokenĐ starts like English d; do not say z.hỗhobrokenUse a short broken rise.trợtroheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling

Cảm→cờ am cam hỏi Cảm

ơn→ơn

bạn→bờ an ban nặng bạn

đã→đờ a đa ngã đã

hỗ→hờ ô hô ngã hỗ

trợ→trờ ơ trơ nặng trợ

Practice ladder

  1. 1Listen once at natural speed.
  2. 2Replay at slow speed and shadow each line.
  3. 3Complete the situation without reading.

Common mistakes

  • Do not translate a long English sentence word by word.
  • Keep the relationship pronoun or politeness marker used in the model line.

Cultural notes

  • Use standard nationwide vocabulary with the Quỳnh Anh Northern Vietnamese voice in reporting a lost wallet or phone at a help desk.

Finish this phrasebook

Ready to mark complete?

Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.

Not complete yet

Listen to at least 3 phrases

Use normal audio first, then slow audio.

Save at least 1 phrase

Only save phrases you would actually reuse.

Finish the quiz or practice task

Check that you can recall the idea, not only read it.

Mark this page complete

Completion is manual so you stay in control.

Explore related pages

Report Lost Property in VietnameseReport Lost Property Phrases