Skip to content
SpeakFlora logoSpeakFloraSearch

Northern Vietnamese

Rent a Motorbike Phrases

Practical Vietnamese phrases for rent a motorbike.

Quick answer

In one sentence

Tôi muốn thuê xe máy trong ba ngày.

  • renting and checking a motorbike safely
  • Start with: Tôi muốn thuê xe máy trong ba ngày., Giá thuê một ngày là bao nhiêu?, Giá này đã gồm bảo hiểm chưa?.

Mini lesson

Use this when...

renting and checking a motorbike safely

Learn these first

Tôi muốn thuê xe máy trong ba ngày.

I want to rent a motorbike for three days.

Giá thuê một ngày là bao nhiêu?

How much is the daily rental?

Giá này đã gồm bảo hiểm chưa?

Does this price include insurance?

Real situations

Rent a Motorbike

renting and checking a motorbike safely

Tôi muốn thuê xe máy trong ba ngày.Giá thuê một ngày là bao nhiêu?Giá này đã gồm bảo hiểm chưa?Tôi cần để lại giấy tờ gì?Bạn có mũ bảo hiểm không?Xe này là xe số hay xe ga?Mình kiểm tra phanh và đèn nhé.Vết trầy này đã có sẵn.Xe có đầy xăng không?Nếu xe hỏng, tôi gọi số nào?Bạn chỉ giúp tôi bước tiếp theo nhé.Tôi cần xác nhận lại thông tin này.Bạn nói chậm lại giúp tôi được không?Cảm ơn, bây giờ tôi hiểu rồi.Tôi muốn chụp lại tình trạng xe trước khi nhận.Phí trả xe trễ được tính thế nào?Tôi có thể trả xe ở chi nhánh khác không?Bạn ghi rõ các khoản phí vào hợp đồng nhé.

All phrases

Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.

Tôi muốn thuê xe máy trong ba ngày.

I want to rent a motorbike for three days.

Start with this line when renting and checking a motorbike safely.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.thuêthuelevelKeep the voice steady and level.xexelevelKeep the voice steady and level.máymayrisingLift the voice upward.trongtronglevelKeep the voice steady and level.babalevelKeep the voice steady and level.ngàyngayfallingStart with the back-of-mouth ng sound.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

muốn→mờ uôn muôn sắc muốn

thuê→thờ uê thuê

xe→xờ e xe

máy→mờ ay may sắc máy

trong→trờ ong trong

ba→bờ a ba

ngày→ngờ ay ngay huyền ngày

Giá thuê một ngày là bao nhiêu?

How much is the daily rental?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

GiágiarisingLift the voice upward.thuêthuelevelKeep the voice steady and level.mộtmotheavyDrop the voice low and short.ngàyngayfallingStart with the back-of-mouth ng sound.làlafallingLet the voice fall gently.baobaolevelKeep the voice steady and level.nhiêunhieulevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Giá→giờ a gia sắc Giá

thuê→thờ uê thuê

một→mờ ôt môt nặng một

ngày→ngờ ay ngay huyền ngày

là→lờ a la huyền là

bao→bờ ao bao

nhiêu→nhờ iêu nhiêu

Giá này đã gồm bảo hiểm chưa?

Does this price include insurance?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

GiágiarisingLift the voice upward.nàynayfallingLet the voice fall gently.đãdabrokenĐ starts like English d; do not say z.gồmgomfallingLet the voice fall gently.bảobaodippingDip slightly, then recover.hiểmhiemdippingDip slightly, then recover.chưachualevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Giá→giờ a gia sắc Giá

này→nờ ay nay huyền này

đã→đờ a đa ngã đã

gồm→gờ ôm gôm huyền gồm

bảo→bờ ao bao hỏi bảo

hiểm→hờ iêm hiêm hỏi hiểm

chưa→chờ ưa chưa

Tôi cần để lại giấy tờ gì?

What document do I need to leave?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.đểdedippingĐ starts like English d; do not say z.lạilaiheavyDrop the voice low and short.giấygiayrisingLift the voice upward.tờtofallingLet the voice fall gently.gìgifallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

cần→cờ ân cân huyền cần

để→đờ ê đê hỏi để

lại→lờ ai lai nặng lại

giấy→giờ ây giây sắc giấy

tờ→tờ ơ tơ huyền tờ

gì→gờ i gi huyền gì

Bạn có mũ bảo hiểm không?

Do you have a helmet?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.cócorisingLift the voice upward.mũmubrokenUse a short broken rise.bảobaodippingDip slightly, then recover.hiểmhiemdippingDip slightly, then recover.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

có→cờ o co sắc có

mũ→mờ u mu ngã mũ

bảo→bờ ao bao hỏi bảo

hiểm→hờ iêm hiêm hỏi hiểm

không→khờ ông không

Xe này là xe số hay xe ga?

Is this a manual or automatic motorbike?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

XexelevelKeep the voice steady and level.nàynayfallingLet the voice fall gently.làlafallingLet the voice fall gently.xexelevelKeep the voice steady and level.sốsorisingLift the voice upward.hayhaylevelKeep the voice steady and level.xexelevelKeep the voice steady and level.gagalevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Xe→xờ e xe

này→nờ ay nay huyền này

là→lờ a la huyền là

xe→xờ e xe

số→sờ ô sô sắc số

hay→hờ ay hay

xe→xờ e xe

ga→gờ a ga

Mình kiểm tra phanh và đèn nhé.

Let us check the brakes and lights.

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

MìnhminhfallingLet the voice fall gently.kiểmkiemdippingDip slightly, then recover.tratralevelKeep the voice steady and level.phanhphanhlevelKeep the voice steady and level.vàvafallingLet the voice fall gently.đèndenfallingĐ starts like English d; do not say z.nhénherisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Mình→mờ inh minh huyền Mình

kiểm→cờ iêm kiêm hỏi kiểm

tra→trờ a tra

phanh→phờ anh phanh

và→vờ a va huyền và

đèn→đờ en đen huyền đèn

nhé→nhờ e nhe sắc nhé

Vết trầy này đã có sẵn.

This scratch was already here.

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

VếtvetrisingLift the voice upward.trầytrayfallingLet the voice fall gently.nàynayfallingLet the voice fall gently.đãdabrokenĐ starts like English d; do not say z.cócorisingLift the voice upward.sẵnsanbrokenKeep the final n short.
Vietnamese spelling

Vết→vờ êt vêt sắc Vết

trầy→trờ ây trây huyền trầy

này→nờ ay nay huyền này

đã→đờ a đa ngã đã

có→cờ o co sắc có

sẵn→sờ ăn săn ngã sẵn

Xe có đầy xăng không?

Does the bike have a full tank?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

XexelevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.đầydayfallingĐ starts like English d; do not say z.xăngxanglevelKeep the voice steady and level.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Xe→xờ e xe

có→cờ o co sắc có

đầy→đờ ây đây huyền đầy

xăng→xờ ăng xăng

không→khờ ông không

Nếu xe hỏng, tôi gọi số nào?

If the bike breaks down, what number do I call?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

NếuneurisingLift the voice upward.xexelevelKeep the voice steady and level.hỏnghongdippingDip slightly, then recover.tôitoilevelKeep the voice steady and level.gọigoiheavyDrop the voice low and short.sốsorisingLift the voice upward.nàonaofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Nếu→nờ êu nêu sắc Nếu

xe→xờ e xe

hỏng→hờ ong hong hỏi hỏng

tôi→tờ ôi tôi

gọi→gờ oi goi nặng gọi

số→sờ ô sô sắc số

nào→nờ ao nao huyền nào

Bạn chỉ giúp tôi bước tiếp theo nhé.

Please show me the next step.

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.chỉchidippingDip slightly, then recover.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.bướcbuocrisingLift the voice upward.tiếptieprisingLift the voice upward.theotheolevelKeep the voice steady and level.nhénherisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

chỉ→chờ i chi hỏi chỉ

giúp→giờ up giup sắc giúp

tôi→tờ ôi tôi

bước→bờ ươc bươc sắc bước

tiếp→tờ iêp tiêp sắc tiếp

theo→thờ eo theo

nhé→nhờ e nhe sắc nhé

Tôi cần xác nhận lại thông tin này.

I need to confirm this information.

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.xácxacrisingLift the voice upward.nhậnnhanheavyKeep the final n short.lạilaiheavyDrop the voice low and short.thôngthonglevelKeep the voice steady and level.tintinlevelKeep the final n short.nàynayfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

cần→cờ ân cân huyền cần

xác→xờ ac xac sắc xác

nhận→nhờ ân nhân nặng nhận

lại→lờ ai lai nặng lại

thông→thờ ông thông

tin→tờ in tin

này→nờ ay nay huyền này

Bạn nói chậm lại giúp tôi được không?

Could you speak more slowly for me?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.nóinoirisingLift the voice upward.chậmchamheavyDrop the voice low and short.lạilaiheavyDrop the voice low and short.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

nói→nờ oi noi sắc nói

chậm→chờ âm châm nặng chậm

lại→lờ ai lai nặng lại

giúp→giờ up giup sắc giúp

tôi→tờ ôi tôi

được→đờ ươc đươc nặng được

không→khờ ông không

Cảm ơn, bây giờ tôi hiểu rồi.

Thank you, now I understand.

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CảmcamdippingDip slightly, then recover.ơnonlevelKeep the final n short.bâybaylevelKeep the voice steady and level.giờgiofallingLet the voice fall gently.tôitoilevelKeep the voice steady and level.hiểuhieudippingDip slightly, then recover.rồiroifallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Cảm→cờ am cam hỏi Cảm

ơn→ơn

bây→bờ ây bây

giờ→giờ ơ giơ huyền giờ

tôi→tờ ôi tôi

hiểu→hờ iêu hiêu hỏi hiểu

rồi→rờ ôi rôi huyền rồi

Tôi muốn chụp lại tình trạng xe trước khi nhận.

I would like to photograph the bike condition before taking it.

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.chụpchupheavyDrop the voice low and short.lạilaiheavyDrop the voice low and short.tìnhtinhfallingLet the voice fall gently.trạngtrangheavyDrop the voice low and short.xexelevelKeep the voice steady and level.trướctruocrisingLift the voice upward.khikhilevelKeep the voice steady and level.nhậnnhanheavyKeep the final n short.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

muốn→mờ uôn muôn sắc muốn

chụp→chờ up chup nặng chụp

lại→lờ ai lai nặng lại

tình→tờ inh tinh huyền tình

trạng→trờ ang trang nặng trạng

xe→xờ e xe

trước→trờ ươc trươc sắc trước

khi→khờ i khi

nhận→nhờ ân nhân nặng nhận

Phí trả xe trễ được tính thế nào?

How is the late return fee calculated?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

PhíphirisingLift the voice upward.trảtradippingDip slightly, then recover.xexelevelKeep the voice steady and level.trễtrebrokenUse a short broken rise.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.tínhtinhrisingLift the voice upward.thếtherisingLift the voice upward.nàonaofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Phí→phờ i phi sắc Phí

trả→trờ a tra hỏi trả

xe→xờ e xe

trễ→trờ ê trê ngã trễ

được→đờ ươc đươc nặng được

tính→tờ inh tinh sắc tính

thế→thờ ê thê sắc thế

nào→nờ ao nao huyền nào

Tôi có thể trả xe ở chi nhánh khác không?

Can I return the bike at another branch?

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.trảtradippingDip slightly, then recover.xexelevelKeep the voice steady and level.ởodippingDip slightly, then recover.chichilevelKeep the voice steady and level.nhánhnhanhrisingLift the voice upward.kháckhacrisingLift the voice upward.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

thể→thờ ê thê hỏi thể

trả→trờ a tra hỏi trả

xe→xờ e xe

ở→ơ hỏi ở

chi→chờ i chi

nhánh→nhờ anh nhanh sắc nhánh

khác→khờ ac khac sắc khác

không→khờ ông không

Bạn ghi rõ các khoản phí vào hợp đồng nhé.

Please write all fees clearly in the contract.

Use this line to keep the rent a motorbike exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.ghighilevelKeep the voice steady and level.rõrobrokenUse a short broken rise.cáccacrisingLift the voice upward.khoảnkhoandippingKeep the final n short.phíphirisingLift the voice upward.vàovaofallingLet the voice fall gently.hợphopheavyDrop the voice low and short.đồngdongfallingĐ starts like English d; do not say z.nhénherisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

ghi→gờ i ghi

rõ→rờ o ro ngã rõ

các→cờ ac cac sắc các

khoản→khờ oan khoan hỏi khoản

phí→phờ i phi sắc phí

vào→vờ ao vao huyền vào

hợp→hờ ơp hơp nặng hợp

đồng→đờ ông đông huyền đồng

nhé→nhờ e nhe sắc nhé

Practice ladder

  1. 1Listen once at natural speed.
  2. 2Replay slowly and shadow each line.
  3. 3Complete the situation without reading.

Common mistakes

  • Keep the relationship pronoun and politeness marker from the model.
  • Do not translate a long English sentence word by word.

Cultural notes

  • Use standard nationwide vocabulary with the Quỳnh Anh Northern Vietnamese voice when renting and checking a motorbike safely.

Finish this phrasebook

Ready to mark complete?

Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.

Not complete yet

Listen to at least 3 phrases

Use normal audio first, then slow audio.

Save at least 1 phrase

Only save phrases you would actually reuse.

Finish the quiz or practice task

Check that you can recall the idea, not only read it.

Mark this page complete

Completion is manual so you stay in control.

Explore related pages

Rent a Motorbike in VietnameseRent a Motorbike Phrases