Skip to content
SpeakFlora logoSpeakFloraSearch

Northern Vietnamese

Explain Food Allergies Phrases

Practical Vietnamese phrases for explain food allergies.

Quick answer

In one sentence

Tôi bị dị ứng với đậu phộng.

  • telling restaurant staff about a food allergy
  • Start with: Tôi bị dị ứng với đậu phộng., Tôi không thể ăn hải sản., Chỉ một chút cũng không được..

Mini lesson

Use this when...

telling restaurant staff about a food allergy

Learn these first

Tôi bị dị ứng với đậu phộng.

I am allergic to peanuts.

Tôi không thể ăn hải sản.

I cannot eat seafood.

Chỉ một chút cũng không được.

Even a small amount is not okay.

Real situations

Explain Food Allergies

telling restaurant staff about a food allergy

Tôi bị dị ứng với đậu phộng.Tôi không thể ăn hải sản.Chỉ một chút cũng không được.Món này có chạm vào tôm không?Bạn dùng chảo riêng được không?Xin đừng cho đậu phộng vào.Tôi có thể bị khó thở.Dị ứng của tôi khá nghiêm trọng.Có món nào an toàn hơn không?Bạn báo đầu bếp giúp tôi nhé.Bạn kiểm tra giúp tôi được không?Để tôi xác nhận lại món này.Tôi chưa hiểu, bạn nói lại được không?Cảm ơn bạn đã giải thích.

All phrases

Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.

Tôi bị dị ứng với đậu phộng.

I am allergic to peanuts.

Start with this line when telling restaurant staff about a food allergy.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.bịbiheavyDrop the voice low and short.dịdiheavyDrop the voice low and short.ứngungrisingLift the voice upward.vớivoirisingLift the voice upward.đậudauheavyĐ starts like English d; do not say z.phộngphongheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

bị→bờ i bi nặng bị

dị→dờ i di nặng dị

ứng→ưng sắc ứng

với→vờ ơi vơi sắc với

đậu→đờ âu đâu nặng đậu

phộng→phờ ông phông nặng phộng

Tôi không thể ăn hải sản.

I cannot eat seafood.

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.thểthedippingDip slightly, then recover.ănanlevelKeep the final n short.hảihaidippingDip slightly, then recover.sảnsandippingKeep the final n short.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

không→khờ ông không

thể→thờ ê thê hỏi thể

ăn→ăn

hải→hờ ai hai hỏi hải

sản→sờ an san hỏi sản

Chỉ một chút cũng không được.

Even a small amount is not okay.

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ChỉchidippingDip slightly, then recover.mộtmotheavyDrop the voice low and short.chútchutrisingLift the voice upward.cũngcungbrokenUse a short broken rise.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling

Chỉ→chờ i chi hỏi Chỉ

một→mờ ôt môt nặng một

chút→chờ ut chut sắc chút

cũng→cờ ung cung ngã cũng

không→khờ ông không

được→đờ ươc đươc nặng được

Món này có chạm vào tôm không?

Did this dish come into contact with shrimp?

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

MónmonrisingKeep the final n short.nàynayfallingLet the voice fall gently.cócorisingLift the voice upward.chạmchamheavyDrop the voice low and short.vàovaofallingLet the voice fall gently.tômtomlevelKeep the voice steady and level.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Món→mờ on mon sắc Món

này→nờ ay nay huyền này

có→cờ o co sắc có

chạm→chờ am cham nặng chạm

vào→vờ ao vao huyền vào

tôm→tờ ôm tôm

không→khờ ông không

Bạn dùng chảo riêng được không?

Can you use a separate pan?

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.dùngdungfallingLet the voice fall gently.chảochaodippingDip slightly, then recover.riêngrienglevelKeep the voice steady and level.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

dùng→dờ ung dung huyền dùng

chảo→chờ ao chao hỏi chảo

riêng→rờ iêng riêng

được→đờ ươc đươc nặng được

không→khờ ông không

Xin đừng cho đậu phộng vào.

Please do not add peanuts.

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

XinxinlevelKeep the final n short.đừngdungfallingĐ starts like English d; do not say z.chocholevelKeep the voice steady and level.đậudauheavyĐ starts like English d; do not say z.phộngphongheavyDrop the voice low and short.vàovaofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Xin→xờ in xin

đừng→đờ ưng đưng huyền đừng

cho→chờ o cho

đậu→đờ âu đâu nặng đậu

phộng→phờ ông phông nặng phộng

vào→vờ ao vao huyền vào

Tôi có thể bị khó thở.

I may have trouble breathing.

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.bịbiheavyDrop the voice low and short.khókhorisingLift the voice upward.thởthodippingDip slightly, then recover.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

thể→thờ ê thê hỏi thể

bị→bờ i bi nặng bị

khó→khờ o kho sắc khó

thở→thờ ơ thơ hỏi thở

Dị ứng của tôi khá nghiêm trọng.

My allergy is quite serious.

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

DịdiheavyDrop the voice low and short.ứngungrisingLift the voice upward.củacuadippingDip slightly, then recover.tôitoilevelKeep the voice steady and level.khákharisingLift the voice upward.nghiêmnghiemlevelStart with the back-of-mouth ng sound.trọngtrongheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling

Dị→dờ i di nặng Dị

ứng→ưng sắc ứng

của→cờ ua cua hỏi của

tôi→tờ ôi tôi

khá→khờ a kha sắc khá

nghiêm→ngờ iêm nghiêm

trọng→trờ ong trong nặng trọng

Có món nào an toàn hơn không?

Is there a safer dish?

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CócorisingLift the voice upward.mónmonrisingKeep the final n short.nàonaofallingLet the voice fall gently.ananlevelKeep the final n short.toàntoanfallingKeep the final n short.hơnhonlevelKeep the final n short.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Có→cờ o co sắc Có

món→mờ on mon sắc món

nào→nờ ao nao huyền nào

an→an

toàn→tờ oan toan huyền toàn

hơn→hờ ơn hơn

không→khờ ông không

Bạn báo đầu bếp giúp tôi nhé.

Please tell the chef for me.

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.báobaorisingLift the voice upward.đầudaufallingĐ starts like English d; do not say z.bếpbeprisingLift the voice upward.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.nhénherisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

báo→bờ ao bao sắc báo

đầu→đờ âu đâu huyền đầu

bếp→bờ êp bêp sắc bếp

giúp→giờ up giup sắc giúp

tôi→tờ ôi tôi

nhé→nhờ e nhe sắc nhé

Bạn kiểm tra giúp tôi được không?

Could you check for me?

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.kiểmkiemdippingDip slightly, then recover.tratralevelKeep the voice steady and level.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

kiểm→cờ iêm kiêm hỏi kiểm

tra→trờ a tra

giúp→giờ up giup sắc giúp

tôi→tờ ôi tôi

được→đờ ươc đươc nặng được

không→khờ ông không

Để tôi xác nhận lại món này.

Let me confirm this dish.

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ĐểdedippingĐ starts like English d; do not say z.tôitoilevelKeep the voice steady and level.xácxacrisingLift the voice upward.nhậnnhanheavyKeep the final n short.lạilaiheavyDrop the voice low and short.mónmonrisingKeep the final n short.nàynayfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Để→đờ ê đê hỏi Để

tôi→tờ ôi tôi

xác→xờ ac xac sắc xác

nhận→nhờ ân nhân nặng nhận

lại→lờ ai lai nặng lại

món→mờ on mon sắc món

này→nờ ay nay huyền này

Tôi chưa hiểu, bạn nói lại được không?

I did not understand; could you repeat?

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.chưachualevelKeep the voice steady and level.hiểuhieudippingDip slightly, then recover.bạnbanheavyKeep the final n short.nóinoirisingLift the voice upward.lạilaiheavyDrop the voice low and short.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

chưa→chờ ưa chưa

hiểu→hờ iêu hiêu hỏi hiểu

bạn→bờ an ban nặng bạn

nói→nờ oi noi sắc nói

lại→lờ ai lai nặng lại

được→đờ ươc đươc nặng được

không→khờ ông không

Cảm ơn bạn đã giải thích.

Thank you for explaining.

Use this line to keep the explain food allergies exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CảmcamdippingDip slightly, then recover.ơnonlevelKeep the final n short.bạnbanheavyKeep the final n short.đãdabrokenĐ starts like English d; do not say z.giảigiaidippingDip slightly, then recover.thíchthichrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Cảm→cờ am cam hỏi Cảm

ơn→ơn

bạn→bờ an ban nặng bạn

đã→đờ a đa ngã đã

giải→giờ ai giai hỏi giải

thích→thờ ich thich sắc thích

Practice ladder

  1. 1Listen once at natural speed.
  2. 2Replay slowly and shadow each line.
  3. 3Complete the situation without reading.

Common mistakes

  • Keep the relationship pronoun and politeness marker from the model.
  • Do not translate a long English sentence word by word.

Cultural notes

  • Use standard nationwide vocabulary with the Quỳnh Anh Northern Vietnamese voice when telling restaurant staff about a food allergy.

Finish this phrasebook

Ready to mark complete?

Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.

Not complete yet

Listen to at least 3 phrases

Use normal audio first, then slow audio.

Save at least 1 phrase

Only save phrases you would actually reuse.

Finish the quiz or practice task

Check that you can recall the idea, not only read it.

Mark this page complete

Completion is manual so you stay in control.

Explore related pages

Explain Food Allergies in VietnameseExplain Food Allergies Phrases