Skip to content
SpeakFlora logoSpeakFloraSearch

Northern Vietnamese

Discuss Salary and Benefits Phrases

Practical Vietnamese phrases for discuss salary and benefits.

Quick answer

In one sentence

Tôi muốn trao đổi thêm về mức lương.

  • discussing compensation during a job offer
  • Start with: Tôi muốn trao đổi thêm về mức lương., Mức lương này là trước hay sau thuế?, Công ty có thưởng theo hiệu suất không?.

Mini lesson

Use this when...

discussing compensation during a job offer

Learn these first

Tôi muốn trao đổi thêm về mức lương.

I would like to discuss the salary further.

Mức lương này là trước hay sau thuế?

Is this salary before or after tax?

Công ty có thưởng theo hiệu suất không?

Does the company offer performance bonuses?

Real situations

Discuss Salary and Benefits

discussing compensation during a job offer

Tôi muốn trao đổi thêm về mức lương.Mức lương này là trước hay sau thuế?Công ty có thưởng theo hiệu suất không?Thời gian thử việc kéo dài bao lâu?Lương trong thời gian thử việc là bao nhiêu phần trăm?Công ty đóng bảo hiểm từ tháng nào?Tôi có bao nhiêu ngày nghỉ phép?Có hỗ trợ ăn trưa hoặc đi lại không?Khi nào công ty xem xét tăng lương?Tôi có thể nhận đề nghị bằng văn bản không?Tôi muốn xác nhận lại để tránh nhầm lẫn.Bạn có thể cho tôi thêm thông tin không?Mình thống nhất bước tiếp theo nhé.Cảm ơn bạn đã dành thời gian trao đổi.Dựa trên kinh nghiệm của tôi, tôi mong mức lương cao hơn.Khoảng lương dự kiến cho vị trí này là bao nhiêu?Gói phúc lợi có bảo hiểm sức khỏe cho gia đình không?Công ty có chính sách làm việc linh hoạt không?Tôi muốn hiểu rõ cách tính lương làm thêm giờ.Mức lương có được điều chỉnh sau thử việc không?Tôi cần thêm vài ngày để xem xét đề nghị.Nếu thống nhất điều kiện, tôi có thể bắt đầu vào tháng sau.

All phrases

Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.

Tôi muốn trao đổi thêm về mức lương.

I would like to discuss the salary further.

Start with this line when discussing compensation during a job offer.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.traotraolevelKeep the voice steady and level.đổidoidippingĐ starts like English d; do not say z.thêmthemlevelKeep the voice steady and level.vềvefallingLet the voice fall gently.mứcmucrisingLift the voice upward.lươngluonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

muốn→mờ uôn muôn sắc muốn

trao→trờ ao trao

đổi→đờ ôi đôi hỏi đổi

thêm→thờ êm thêm

về→vờ ê vê huyền về

mức→mờ ưc mưc sắc mức

lương→lờ ương lương

Mức lương này là trước hay sau thuế?

Is this salary before or after tax?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

MứcmucrisingLift the voice upward.lươngluonglevelKeep the voice steady and level.nàynayfallingLet the voice fall gently.làlafallingLet the voice fall gently.trướctruocrisingLift the voice upward.hayhaylevelKeep the voice steady and level.sausaulevelKeep the voice steady and level.thuếthuerisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Mức→mờ ưc mưc sắc Mức

lương→lờ ương lương

này→nờ ay nay huyền này

là→lờ a la huyền là

trước→trờ ươc trươc sắc trước

hay→hờ ay hay

sau→sờ au sau

thuế→thờ uê thuê sắc thuế

Công ty có thưởng theo hiệu suất không?

Does the company offer performance bonuses?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CôngconglevelKeep the voice steady and level.tytylevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.thưởngthuongdippingDip slightly, then recover.theotheolevelKeep the voice steady and level.hiệuhieuheavyDrop the voice low and short.suấtsuatrisingLift the voice upward.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Công→cờ ông công

ty→tờ y ty

có→cờ o co sắc có

thưởng→thờ ương thương hỏi thưởng

theo→thờ eo theo

hiệu→hờ iêu hiêu nặng hiệu

suất→sờ uât suât sắc suất

không→khờ ông không

Thời gian thử việc kéo dài bao lâu?

How long is the probation period?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ThờithoifallingLet the voice fall gently.giangianlevelKeep the final n short.thửthudippingDip slightly, then recover.việcviecheavyDrop the voice low and short.kéokeorisingLift the voice upward.dàidaifallingLet the voice fall gently.baobaolevelKeep the voice steady and level.lâulaulevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Thời→thờ ơi thơi huyền Thời

gian→giờ an gian

thử→thờ ư thư hỏi thử

việc→vờ iêc viêc nặng việc

kéo→cờ eo keo sắc kéo

dài→dờ ai dai huyền dài

bao→bờ ao bao

lâu→lờ âu lâu

Lương trong thời gian thử việc là bao nhiêu phần trăm?

What percentage is paid during probation?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

LươngluonglevelKeep the voice steady and level.trongtronglevelKeep the voice steady and level.thờithoifallingLet the voice fall gently.giangianlevelKeep the final n short.thửthudippingDip slightly, then recover.việcviecheavyDrop the voice low and short.làlafallingLet the voice fall gently.baobaolevelKeep the voice steady and level.nhiêunhieulevelKeep the voice steady and level.phầnphanfallingKeep the final n short.trămtramlevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Lương→lờ ương lương

trong→trờ ong trong

thời→thờ ơi thơi huyền thời

gian→giờ an gian

thử→thờ ư thư hỏi thử

việc→vờ iêc viêc nặng việc

là→lờ a la huyền là

bao→bờ ao bao

nhiêu→nhờ iêu nhiêu

phần→phờ ân phân huyền phần

trăm→trờ ăm trăm

Công ty đóng bảo hiểm từ tháng nào?

From which month does the company pay insurance?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CôngconglevelKeep the voice steady and level.tytylevelKeep the voice steady and level.đóngdongrisingĐ starts like English d; do not say z.bảobaodippingDip slightly, then recover.hiểmhiemdippingDip slightly, then recover.từtufallingLet the voice fall gently.thángthangrisingLift the voice upward.nàonaofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Công→cờ ông công

ty→tờ y ty

đóng→đờ ong đong sắc đóng

bảo→bờ ao bao hỏi bảo

hiểm→hờ iêm hiêm hỏi hiểm

từ→tờ ư tư huyền từ

tháng→thờ ang thang sắc tháng

nào→nờ ao nao huyền nào

Tôi có bao nhiêu ngày nghỉ phép?

How many days of annual leave do I have?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.baobaolevelKeep the voice steady and level.nhiêunhieulevelKeep the voice steady and level.ngàyngayfallingStart with the back-of-mouth ng sound.nghỉnghidippingStart with the back-of-mouth ng sound.phéppheprisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

bao→bờ ao bao

nhiêu→nhờ iêu nhiêu

ngày→ngờ ay ngay huyền ngày

nghỉ→ngờ i nghi hỏi nghỉ

phép→phờ ep phep sắc phép

Có hỗ trợ ăn trưa hoặc đi lại không?

Is there a lunch or transport allowance?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CócorisingLift the voice upward.hỗhobrokenUse a short broken rise.trợtroheavyDrop the voice low and short.ănanlevelKeep the final n short.trưatrualevelKeep the voice steady and level.hoặchoacheavyDrop the voice low and short.đidilevelĐ starts like English d; do not say z.lạilaiheavyDrop the voice low and short.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Có→cờ o co sắc Có

hỗ→hờ ô hô ngã hỗ

trợ→trờ ơ trơ nặng trợ

ăn→ăn

trưa→trờ ưa trưa

hoặc→hờ oăc hoăc nặng hoặc

đi→đờ i đi

lại→lờ ai lai nặng lại

không→khờ ông không

Khi nào công ty xem xét tăng lương?

When does the company review salaries?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

KhikhilevelKeep the voice steady and level.nàonaofallingLet the voice fall gently.côngconglevelKeep the voice steady and level.tytylevelKeep the voice steady and level.xemxemlevelKeep the voice steady and level.xétxetrisingLift the voice upward.tăngtanglevelKeep the voice steady and level.lươngluonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Khi→khờ i khi

nào→nờ ao nao huyền nào

công→cờ ông công

ty→tờ y ty

xem→xờ em xem

xét→xờ et xet sắc xét

tăng→tờ ăng tăng

lương→lờ ương lương

Tôi có thể nhận đề nghị bằng văn bản không?

Can I receive the offer in writing?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.nhậnnhanheavyKeep the final n short.đềdefallingĐ starts like English d; do not say z.nghịnghiheavyStart with the back-of-mouth ng sound.bằngbangfallingLet the voice fall gently.vănvanlevelKeep the final n short.bảnbandippingKeep the final n short.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

thể→thờ ê thê hỏi thể

nhận→nhờ ân nhân nặng nhận

đề→đờ ê đê huyền đề

nghị→ngờ i nghi nặng nghị

bằng→bờ ăng băng huyền bằng

văn→vờ ăn văn

bản→bờ an ban hỏi bản

không→khờ ông không

Tôi muốn xác nhận lại để tránh nhầm lẫn.

I would like to confirm to avoid a misunderstanding.

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.xácxacrisingLift the voice upward.nhậnnhanheavyKeep the final n short.lạilaiheavyDrop the voice low and short.đểdedippingĐ starts like English d; do not say z.tránhtranhrisingLift the voice upward.nhầmnhamfallingLet the voice fall gently.lẫnlanbrokenKeep the final n short.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

muốn→mờ uôn muôn sắc muốn

xác→xờ ac xac sắc xác

nhận→nhờ ân nhân nặng nhận

lại→lờ ai lai nặng lại

để→đờ ê đê hỏi để

tránh→trờ anh tranh sắc tránh

nhầm→nhờ âm nhâm huyền nhầm

lẫn→lờ ân lân ngã lẫn

Bạn có thể cho tôi thêm thông tin không?

Could you give me more information?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

BạnbanheavyKeep the final n short.cócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.chocholevelKeep the voice steady and level.tôitoilevelKeep the voice steady and level.thêmthemlevelKeep the voice steady and level.thôngthonglevelKeep the voice steady and level.tintinlevelKeep the final n short.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Bạn→bờ an ban nặng Bạn

có→cờ o co sắc có

thể→thờ ê thê hỏi thể

cho→chờ o cho

tôi→tờ ôi tôi

thêm→thờ êm thêm

thông→thờ ông thông

tin→tờ in tin

không→khờ ông không

Mình thống nhất bước tiếp theo nhé.

Let us agree on the next step.

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

MìnhminhfallingLet the voice fall gently.thốngthongrisingLift the voice upward.nhấtnhatrisingLift the voice upward.bướcbuocrisingLift the voice upward.tiếptieprisingLift the voice upward.theotheolevelKeep the voice steady and level.nhénherisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Mình→mờ inh minh huyền Mình

thống→thờ ông thông sắc thống

nhất→nhờ ât nhât sắc nhất

bước→bờ ươc bươc sắc bước

tiếp→tờ iêp tiêp sắc tiếp

theo→thờ eo theo

nhé→nhờ e nhe sắc nhé

Cảm ơn bạn đã dành thời gian trao đổi.

Thank you for taking the time to discuss this.

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CảmcamdippingDip slightly, then recover.ơnonlevelKeep the final n short.bạnbanheavyKeep the final n short.đãdabrokenĐ starts like English d; do not say z.dànhdanhfallingLet the voice fall gently.thờithoifallingLet the voice fall gently.giangianlevelKeep the final n short.traotraolevelKeep the voice steady and level.đổidoidippingĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling

Cảm→cờ am cam hỏi Cảm

ơn→ơn

bạn→bờ an ban nặng bạn

đã→đờ a đa ngã đã

dành→dờ anh danh huyền dành

thời→thờ ơi thơi huyền thời

gian→giờ an gian

trao→trờ ao trao

đổi→đờ ôi đôi hỏi đổi

Dựa trên kinh nghiệm của tôi, tôi mong mức lương cao hơn.

Based on my experience, I am expecting a higher salary.

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

DựaduaheavyDrop the voice low and short.trêntrenlevelKeep the final n short.kinhkinhlevelKeep the voice steady and level.nghiệmnghiemheavyStart with the back-of-mouth ng sound.củacuadippingDip slightly, then recover.tôitoilevelKeep the voice steady and level.tôitoilevelKeep the voice steady and level.mongmonglevelKeep the voice steady and level.mứcmucrisingLift the voice upward.lươngluonglevelKeep the voice steady and level.caocaolevelKeep the voice steady and level.hơnhonlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling

Dựa→dờ ưa dưa nặng Dựa

trên→trờ ên trên

kinh→cờ inh kinh

nghiệm→ngờ iêm nghiêm nặng nghiệm

của→cờ ua cua hỏi của

tôi→tờ ôi tôi

tôi→tờ ôi tôi

mong→mờ ong mong

mức→mờ ưc mưc sắc mức

lương→lờ ương lương

cao→cờ ao cao

hơn→hờ ơn hơn

Khoảng lương dự kiến cho vị trí này là bao nhiêu?

What is the expected salary range for this position?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

KhoảngkhoangdippingDip slightly, then recover.lươngluonglevelKeep the voice steady and level.dựduheavyDrop the voice low and short.kiếnkienrisingKeep the final n short.chocholevelKeep the voice steady and level.vịviheavyDrop the voice low and short.trítririsingLift the voice upward.nàynayfallingLet the voice fall gently.làlafallingLet the voice fall gently.baobaolevelKeep the voice steady and level.nhiêunhieulevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Khoảng→khờ oang khoang hỏi Khoảng

lương→lờ ương lương

dự→dờ ư dư nặng dự

kiến→cờ iên kiên sắc kiến

cho→chờ o cho

vị→vờ i vi nặng vị

trí→trờ i tri sắc trí

này→nờ ay nay huyền này

là→lờ a la huyền là

bao→bờ ao bao

nhiêu→nhờ iêu nhiêu

Gói phúc lợi có bảo hiểm sức khỏe cho gia đình không?

Does the benefits package include family health insurance?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

GóigoirisingLift the voice upward.phúcphucrisingLift the voice upward.lợiloiheavyDrop the voice low and short.cócorisingLift the voice upward.bảobaodippingDip slightly, then recover.hiểmhiemdippingDip slightly, then recover.sứcsucrisingLift the voice upward.khỏekhoedippingDip slightly, then recover.chocholevelKeep the voice steady and level.giagialevelKeep the voice steady and level.đìnhdinhfallingĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Gói→gờ oi goi sắc Gói

phúc→phờ uc phuc sắc phúc

lợi→lờ ơi lơi nặng lợi

có→cờ o co sắc có

bảo→bờ ao bao hỏi bảo

hiểm→hờ iêm hiêm hỏi hiểm

sức→sờ ưc sưc sắc sức

khỏe→khờ oe khoe hỏi khỏe

cho→chờ o cho

gia→giờ a gia

đình→đờ inh đinh huyền đình

không→khờ ông không

Công ty có chính sách làm việc linh hoạt không?

Does the company have a flexible work policy?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CôngconglevelKeep the voice steady and level.tytylevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.chínhchinhrisingLift the voice upward.sáchsachrisingLift the voice upward.làmlamfallingLet the voice fall gently.việcviecheavyDrop the voice low and short.linhlinhlevelKeep the voice steady and level.hoạthoatheavyDrop the voice low and short.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Công→cờ ông công

ty→tờ y ty

có→cờ o co sắc có

chính→chờ inh chinh sắc chính

sách→sờ ach sach sắc sách

làm→lờ am lam huyền làm

việc→vờ iêc viêc nặng việc

linh→lờ inh linh

hoạt→hờ oat hoat nặng hoạt

không→khờ ông không

Tôi muốn hiểu rõ cách tính lương làm thêm giờ.

I would like to understand how overtime pay is calculated.

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.hiểuhieudippingDip slightly, then recover.rõrobrokenUse a short broken rise.cáchcachrisingLift the voice upward.tínhtinhrisingLift the voice upward.lươngluonglevelKeep the voice steady and level.làmlamfallingLet the voice fall gently.thêmthemlevelKeep the voice steady and level.giờgiofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

muốn→mờ uôn muôn sắc muốn

hiểu→hờ iêu hiêu hỏi hiểu

rõ→rờ o ro ngã rõ

cách→cờ ach cach sắc cách

tính→tờ inh tinh sắc tính

lương→lờ ương lương

làm→lờ am lam huyền làm

thêm→thờ êm thêm

giờ→giờ ơ giơ huyền giờ

Mức lương có được điều chỉnh sau thử việc không?

Is the salary adjusted after probation?

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

MứcmucrisingLift the voice upward.lươngluonglevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.điềudieufallingĐ starts like English d; do not say z.chỉnhchinhdippingDip slightly, then recover.sausaulevelKeep the voice steady and level.thửthudippingDip slightly, then recover.việcviecheavyDrop the voice low and short.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Mức→mờ ưc mưc sắc Mức

lương→lờ ương lương

có→cờ o co sắc có

được→đờ ươc đươc nặng được

điều→đờ iêu điêu huyền điều

chỉnh→chờ inh chinh hỏi chỉnh

sau→sờ au sau

thử→thờ ư thư hỏi thử

việc→vờ iêc viêc nặng việc

không→khờ ông không

Tôi cần thêm vài ngày để xem xét đề nghị.

I need a few more days to consider the offer.

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.thêmthemlevelKeep the voice steady and level.vàivaifallingLet the voice fall gently.ngàyngayfallingStart with the back-of-mouth ng sound.đểdedippingĐ starts like English d; do not say z.xemxemlevelKeep the voice steady and level.xétxetrisingLift the voice upward.đềdefallingĐ starts like English d; do not say z.nghịnghiheavyStart with the back-of-mouth ng sound.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

cần→cờ ân cân huyền cần

thêm→thờ êm thêm

vài→vờ ai vai huyền vài

ngày→ngờ ay ngay huyền ngày

để→đờ ê đê hỏi để

xem→xờ em xem

xét→xờ et xet sắc xét

đề→đờ ê đê huyền đề

nghị→ngờ i nghi nặng nghị

Nếu thống nhất điều kiện, tôi có thể bắt đầu vào tháng sau.

If we agree on the terms, I can start next month.

Use this line to keep the discuss salary and benefits exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

NếuneurisingLift the voice upward.thốngthongrisingLift the voice upward.nhấtnhatrisingLift the voice upward.điềudieufallingĐ starts like English d; do not say z.kiệnkienheavyKeep the final n short.tôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.bắtbatrisingLift the voice upward.đầudaufallingĐ starts like English d; do not say z.vàovaofallingLet the voice fall gently.thángthangrisingLift the voice upward.sausaulevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Nếu→nờ êu nêu sắc Nếu

thống→thờ ông thông sắc thống

nhất→nhờ ât nhât sắc nhất

điều→đờ iêu điêu huyền điều

kiện→cờ iên kiên nặng kiện

tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

thể→thờ ê thê hỏi thể

bắt→bờ ăt băt sắc bắt

đầu→đờ âu đâu huyền đầu

vào→vờ ao vao huyền vào

tháng→thờ ang thang sắc tháng

sau→sờ au sau

Practice ladder

  1. 1Listen once at natural speed.
  2. 2Replay slowly and shadow each line.
  3. 3Complete the situation without reading.

Common mistakes

  • Keep the relationship pronoun and politeness marker from the model.
  • Do not translate a long English sentence word by word.

Cultural notes

  • Use standard nationwide vocabulary with the Quỳnh Anh Northern Vietnamese voice when discussing compensation during a job offer.

Finish this phrasebook

Ready to mark complete?

Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.

Not complete yet

Listen to at least 3 phrases

Use normal audio first, then slow audio.

Save at least 1 phrase

Only save phrases you would actually reuse.

Finish the quiz or practice task

Check that you can recall the idea, not only read it.

Mark this page complete

Completion is manual so you stay in control.

Explore related pages

Discuss Salary and Benefits in VietnameseDiscuss Salary and Benefits Phrases