Skip to content
SpeakFlora logoSpeakFloraSearch

Northern Vietnamese

Check In for a Flight Phrases

Practical Vietnamese phrases for check in for a flight.

Quick answer

In one sentence

Tôi muốn làm thủ tục chuyến bay.

  • checking in at a Vietnamese airport counter
  • Start with: Tôi muốn làm thủ tục chuyến bay., Cho tôi xem hộ chiếu và vé., Chuyến bay của tôi đi Đà Nẵng..

Mini lesson

Use this when...

checking in at a Vietnamese airport counter

Learn these first

Tôi muốn làm thủ tục chuyến bay.

I would like to check in for my flight.

Cho tôi xem hộ chiếu và vé.

Please show me your passport and ticket.

Chuyến bay của tôi đi Đà Nẵng.

My flight goes to Đà Nẵng.

Real situations

Check In for a Flight

checking in at a Vietnamese airport counter

Tôi muốn làm thủ tục chuyến bay.Cho tôi xem hộ chiếu và vé.Chuyến bay của tôi đi Đà Nẵng.Tôi có một vali ký gửi.Vali này nặng bao nhiêu ký?Tôi có hành lý xách tay.Tôi ngồi ghế lối đi được không?Cho tôi ghế gần cửa sổ.Cổng ra máy bay ở đâu?Chuyến bay có đúng giờ không?Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?Đây là thẻ lên máy bay của bạn.Tôi cần có mặt ở cổng lúc mấy giờ?Cảm ơn, tôi sẽ đến cổng ngay.

All phrases

Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.

Tôi muốn làm thủ tục chuyến bay.

I would like to check in for my flight.

Start with this line when checking in at a Vietnamese airport counter.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.làmlamfallingLet the voice fall gently.thủthudippingDip slightly, then recover.tụctucheavyDrop the voice low and short.chuyếnchuyenrisingKeep the final n short.baybaylevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

muốn→mờ uôn muôn sắc muốn

làm→lờ am lam huyền làm

thủ→thờ u thu hỏi thủ

tục→tờ uc tuc nặng tục

chuyến→chờ uyên chuyên sắc chuyến

bay→bờ ay bay

Cho tôi xem hộ chiếu và vé.

Please show me your passport and ticket.

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ChocholevelKeep the voice steady and level.tôitoilevelKeep the voice steady and level.xemxemlevelKeep the voice steady and level.hộhoheavyDrop the voice low and short.chiếuchieurisingLift the voice upward.vàvafallingLet the voice fall gently.véverisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Cho→chờ o cho

tôi→tờ ôi tôi

xem→xờ em xem

hộ→hờ ô hô nặng hộ

chiếu→chờ iêu chiêu sắc chiếu

và→vờ a va huyền và

vé→vờ e ve sắc vé

Chuyến bay của tôi đi Đà Nẵng.

My flight goes to Đà Nẵng.

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ChuyếnchuyenrisingKeep the final n short.baybaylevelKeep the voice steady and level.củacuadippingDip slightly, then recover.tôitoilevelKeep the voice steady and level.đidilevelĐ starts like English d; do not say z.ĐàdafallingĐ starts like English d; do not say z.NẵngnangbrokenUse a short broken rise.
Vietnamese spelling

Chuyến→chờ uyên chuyên sắc Chuyến

bay→bờ ay bay

của→cờ ua cua hỏi của

tôi→tờ ôi tôi

đi→đờ i đi

Đà→đờ a đa huyền Đà

Nẵng→nờ ăng năng ngã Nẵng

Tôi có một vali ký gửi.

I have one checked suitcase.

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.mộtmotheavyDrop the voice low and short.valivalilevelKeep the voice steady and level.kýkyrisingLift the voice upward.gửiguidippingDip slightly, then recover.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

một→mờ ôt môt nặng một

vali→vờ ali vali

ký→cờ y ky sắc ký

gửi→gờ ưi gưi hỏi gửi

Vali này nặng bao nhiêu ký?

How many kilograms does this suitcase weigh?

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ValivalilevelKeep the voice steady and level.nàynayfallingLet the voice fall gently.nặngnangheavyDrop the voice low and short.baobaolevelKeep the voice steady and level.nhiêunhieulevelKeep the voice steady and level.kýkyrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling

Vali→vờ ali vali

này→nờ ay nay huyền này

nặng→nờ ăng năng nặng nặng

bao→bờ ao bao

nhiêu→nhờ iêu nhiêu

ký→cờ y ky sắc ký

Tôi có hành lý xách tay.

I have carry-on luggage.

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.hànhhanhfallingLet the voice fall gently.lýlyrisingLift the voice upward.xáchxachrisingLift the voice upward.taytaylevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

có→cờ o co sắc có

hành→hờ anh hanh huyền hành

lý→lờ y ly sắc lý

xách→xờ ach xach sắc xách

tay→tờ ay tay

Tôi ngồi ghế lối đi được không?

Can I have an aisle seat?

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.ngồingoifallingStart with the back-of-mouth ng sound.ghếgherisingLift the voice upward.lốiloirisingLift the voice upward.đidilevelĐ starts like English d; do not say z.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

ngồi→ngờ ôi ngôi huyền ngồi

ghế→gờ ê ghê sắc ghế

lối→lờ ôi lôi sắc lối

đi→đờ i đi

được→đờ ươc đươc nặng được

không→khờ ông không

Cho tôi ghế gần cửa sổ.

A window seat, please.

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ChocholevelKeep the voice steady and level.tôitoilevelKeep the voice steady and level.ghếgherisingLift the voice upward.gầnganfallingKeep the final n short.cửacuadippingDip slightly, then recover.sổsodippingDip slightly, then recover.
Vietnamese spelling

Cho→chờ o cho

tôi→tờ ôi tôi

ghế→gờ ê ghê sắc ghế

gần→gờ ân gân huyền gần

cửa→cờ ưa cưa hỏi cửa

sổ→sờ ô sô hỏi sổ

Cổng ra máy bay ở đâu?

Where is the boarding gate?

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CổngcongdippingDip slightly, then recover.raralevelKeep the voice steady and level.máymayrisingLift the voice upward.baybaylevelKeep the voice steady and level.ởodippingDip slightly, then recover.đâudaulevelĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling

Cổng→cờ ông công hỏi Cổng

ra→rờ a ra

máy→mờ ay may sắc máy

bay→bờ ay bay

ở→ơ hỏi ở

đâu→đờ âu đâu

Chuyến bay có đúng giờ không?

Is the flight on time?

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ChuyếnchuyenrisingKeep the final n short.baybaylevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.đúngdungrisingĐ starts like English d; do not say z.giờgiofallingLet the voice fall gently.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Chuyến→chờ uyên chuyên sắc Chuyến

bay→bờ ay bay

có→cờ o co sắc có

đúng→đờ ung đung sắc đúng

giờ→giờ ơ giơ huyền giờ

không→khờ ông không

Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?

What time does boarding begin?

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

MấymayrisingLift the voice upward.giờgiofallingLet the voice fall gently.bắtbatrisingLift the voice upward.đầudaufallingĐ starts like English d; do not say z.lênlenlevelKeep the final n short.máymayrisingLift the voice upward.baybaylevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Mấy→mờ ây mây sắc Mấy

giờ→giờ ơ giơ huyền giờ

bắt→bờ ăt băt sắc bắt

đầu→đờ âu đâu huyền đầu

lên→lờ ên lên

máy→mờ ay may sắc máy

bay→bờ ay bay

Đây là thẻ lên máy bay của bạn.

Here is your boarding pass.

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

ĐâydaylevelĐ starts like English d; do not say z.làlafallingLet the voice fall gently.thẻthedippingDip slightly, then recover.lênlenlevelKeep the final n short.máymayrisingLift the voice upward.baybaylevelKeep the voice steady and level.củacuadippingDip slightly, then recover.bạnbanheavyKeep the final n short.
Vietnamese spelling

Đây→đờ ây đây

là→lờ a la huyền là

thẻ→thờ e the hỏi thẻ

lên→lờ ên lên

máy→mờ ay may sắc máy

bay→bờ ay bay

của→cờ ua cua hỏi của

bạn→bờ an ban nặng bạn

Tôi cần có mặt ở cổng lúc mấy giờ?

What time do I need to be at the gate?

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.cócorisingLift the voice upward.mặtmatheavyDrop the voice low and short.ởodippingDip slightly, then recover.cổngcongdippingDip slightly, then recover.lúclucrisingLift the voice upward.mấymayrisingLift the voice upward.giờgiofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Tôi→tờ ôi tôi

cần→cờ ân cân huyền cần

có→cờ o co sắc có

mặt→mờ ăt măt nặng mặt

ở→ơ hỏi ở

cổng→cờ ông công hỏi cổng

lúc→lờ uc luc sắc lúc

mấy→mờ ây mây sắc mấy

giờ→giờ ơ giơ huyền giờ

Cảm ơn, tôi sẽ đến cổng ngay.

Thank you, I will go to the gate now.

Use this line to keep the check in for a flight exchange moving.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

CảmcamdippingDip slightly, then recover.ơnonlevelKeep the final n short.tôitoilevelKeep the voice steady and level.sẽsebrokenUse a short broken rise.đếndenrisingĐ starts like English d; do not say z.cổngcongdippingDip slightly, then recover.ngayngaylevelStart with the back-of-mouth ng sound.
Vietnamese spelling

Cảm→cờ am cam hỏi Cảm

ơn→ơn

tôi→tờ ôi tôi

sẽ→sờ e se ngã sẽ

đến→đờ ên đên sắc đến

cổng→cờ ông công hỏi cổng

ngay→ngờ ay ngay

Practice ladder

  1. 1Listen once at natural speed.
  2. 2Replay at slow speed and shadow each line.
  3. 3Complete the situation without reading.

Common mistakes

  • Do not translate a long English sentence word by word.
  • Keep the relationship pronoun or politeness marker used in the model line.

Cultural notes

  • Use standard nationwide vocabulary with the Quỳnh Anh Northern Vietnamese voice in checking in at a Vietnamese airport counter.

Finish this phrasebook

Ready to mark complete?

Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.

Not complete yet

Listen to at least 3 phrases

Use normal audio first, then slow audio.

Save at least 1 phrase

Only save phrases you would actually reuse.

Finish the quiz or practice task

Check that you can recall the idea, not only read it.

Mark this page complete

Completion is manual so you stay in control.

Explore related pages

Check In for a Flight in VietnameseCheck In for a Flight Phrases