Study Vietnamese
Tôi học tiếng Việt
I study Vietnamese
Your core learning sentence.
Southern Vietnamese
Vietnamese School Phrases
Useful phrases for classes, teachers, and study.
Quick answer
In one sentence
Vietnamese School Phrases gives beginners a practical set of Southern Vietnamese phrases for daily life situations.
- Useful phrases for classes, teachers, and study.
Day 52 education focus
Intro: education and study
Talk about classes, homework, tests, scores, and studying Vietnamese.
Study tip
Đậu = pass and rớt = fail in Southern Vietnamese; qua and trượt are common Northern alternatives.
Test
Tôi có bài kiểm tra
I have a test
Use for school context.
Pass
Tôi đậu bài kiểm tra
I passed the test
Southern pass word.
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 52 vocabulary focus
Vocabulary: trường, lớp, giáo viên, bài tập, bài kiểm tra, điểm, đậu, rớt, môn học, học bổng
Practice school and study words for talking about education.
school
trường
school
class
lớp
class
teacher
giáo viên
teacher
homework
bài tập
homework
test
bài kiểm tra
test
score
điểm
score
pass
đậu
pass
fail
rớt
fail
subject
môn học
subject
scholarship
học bổng
scholarship
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 52 speaking skill
Speaking skill: talk about school and study
Say what you study, what class you have, and whether you passed a test.
Study
Tôi học tiếng Việt
I study Vietnamese
Exam
Tôi thi môn tiếng Việt
I take a Vietnamese exam
Fail
Tôi rớt bài kiểm tra
I failed the test
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 52 grammar focus
Grammar note: Học + subject / Thi + subject
Use học for studying a subject and thi for taking an exam in a subject.
Học + subject
Tôi học tiếng Việt
I study Vietnamese
I study Vietnamese.
Thi + subject
Tôi thi môn tiếng Việt
I take a Vietnamese exam
I take a Vietnamese exam.
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 52 speaking exercise
Exercise: tell your Vietnamese learning story
Say why you study Vietnamese, what is hard, and what you want to improve.
1
Why
Tôi học tiếng Việt vì tôi sống ở Việt Nam
I study Vietnamese because I live in Vietnam
2
Hard
Bài này khó nhưng thú vị
This lesson is hard but interesting
3
Goal
Tôi muốn nói tốt hơn
I want to speak better
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
All phrases
Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.
Tôi đi học tiếng Việt
I study Vietnamese
Simple study phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.đidilevelĐ starts like English d; do not say z.họchocheavyDrop the voice low and short.tiếngtiengrisingLift the voice upward.ViệtvietheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
đi→đờ i đi
học→hờ oc hoc nặng học
tiếng→tờ iêng tiêng sắc tiếng
Việt→vờ iêt viêt nặng Việt
Bài này khó
This lesson is hard
Classroom phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
BàibaifallingLet the voice fall gently.nàynayfallingLet the voice fall gently.khókhorisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Bài→bờ ai bai huyền Bài
này→nờ ay nay huyền này
khó→khờ o kho sắc khó
Lặp lại được không?
Can you repeat?
Very useful.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
LặplapheavyDrop the voice low and short.lạilaiheavyDrop the voice low and short.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Lặp→lờ ăp lăp nặng Lặp
lại→lờ ai lai nặng lại
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
Nói chậm lại
Speak more slowly
Essential for learners.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
NóinoirisingLift the voice upward.chậmchamheavyDrop the voice low and short.lạilaiheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Nói→nờ oi noi sắc Nói
chậm→chờ âm châm nặng chậm
lại→lờ ai lai nặng lại
Tôi không hiểu
I do not understand
Classroom survival phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.hiểuhieudippingDip slightly, then recover.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
không→khờ ông không
hiểu→hờ iêu hiêu hỏi hiểu
Viết xuống giúp tôi
Please write it down for me
Helpful request.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
ViếtvietrisingLift the voice upward.xuốngxuongrisingLift the voice upward.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Viết→vờ iêt viêt sắc Viết
xuống→xờ uông xuông sắc xuống
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
Tôi muốn hỏi về bài học
I want to ask about the lesson
Use this to open a the lesson conversation.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.hỏihoidippingDip slightly, then recover.vềvefallingLet the voice fall gently.bàibaifallingLet the voice fall gently.họchocheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
muốn→mờ uôn muôn sắc muốn
hỏi→hờ oi hoi hỏi hỏi
về→vờ ê vê huyền về
bài→bờ ai bai huyền bài
học→hờ oc hoc nặng học
Bạn giúp tôi về bài học được không?
Can you help me with the lesson?
A polite help request.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
BạnbanheavyKeep the final n short.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.vềvefallingLet the voice fall gently.bàibaifallingLet the voice fall gently.họchocheavyDrop the voice low and short.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Bạn→bờ an ban nặng Bạn
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
về→vờ ê vê huyền về
bài→bờ ai bai huyền bài
học→hờ oc hoc nặng học
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
Tôi chưa hiểu phần này
I do not understand this part yet
Use this when details are unclear.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.chưachualevelKeep the voice steady and level.hiểuhieudippingDip slightly, then recover.phầnphanfallingKeep the final n short.nàynayfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
chưa→chờ ưa chưa
hiểu→hờ iêu hiêu hỏi hiểu
phần→phờ ân phân huyền phần
này→nờ ay nay huyền này
Nói lại giúp tôi được không?
Can you repeat that for me?
Useful when the answer is too fast.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
NóinoirisingLift the voice upward.lạilaiheavyDrop the voice low and short.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Nói→nờ oi noi sắc Nói
lại→lờ ai lai nặng lại
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
Viết ra giúp tôi được không?
Can you write it down for me?
Helpful for names, prices, and addresses.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
ViếtvietrisingLift the voice upward.raralevelKeep the voice steady and level.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Viết→vờ iêt viêt sắc Viết
ra→rờ a ra
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
Cái này nghĩa là gì?
What does this mean?
Use while pointing at a form, sign, or message.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
CáicairisingLift the voice upward.nàynayfallingLet the voice fall gently.nghĩanghiabrokenStart with the back-of-mouth ng sound.làlafallingLet the voice fall gently.gìgifallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Cái→cờ ai cai sắc Cái
này→nờ ay nay huyền này
nghĩa→ngờ ia nghia ngã nghĩa
là→lờ a la huyền là
gì→gờ i gi huyền gì
Tôi cần thêm thông tin
I need more information
Keeps the conversation moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.thêmthemlevelKeep the voice steady and level.thôngthonglevelKeep the voice steady and level.tintinlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
cần→cờ ân cân huyền cần
thêm→thờ êm thêm
thông→thờ ông thông
tin→tờ in tin
Khi nào xong?
When will it be finished?
Ask for timing clearly.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
KhikhilevelKeep the voice steady and level.nàonaofallingLet the voice fall gently.xongxonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Khi→khờ i khi
nào→nờ ao nao huyền nào
xong→xờ ong xong
Bao nhiêu tiền?
How much is it?
Use for prices, fees, and services.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
BaobaolevelKeep the voice steady and level.nhiêunhieulevelKeep the voice steady and level.tiềntienfallingKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Bao→bờ ao bao
nhiêu→nhờ iêu nhiêu
tiền→tờ iên tiên huyền tiền
Tôi học tiếng Việt
I study Vietnamese
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.họchocheavyDrop the voice low and short.tiếngtiengrisingLift the voice upward.ViệtvietheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
học→hờ oc hoc nặng học
tiếng→tờ iêng tiêng sắc tiếng
Việt→vờ iêt viêt nặng Việt
Tôi có bài kiểm tra
I have a test
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.bàibaifallingLet the voice fall gently.kiểmkiemdippingDip slightly, then recover.tratralevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
có→cờ o co sắc có
bài→bờ ai bai huyền bài
kiểm→cờ iêm kiêm hỏi kiểm
tra→trờ a tra
Tôi đậu bài kiểm tra
I passed the test
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.đậudauheavyĐ starts like English d; do not say z.bàibaifallingLet the voice fall gently.kiểmkiemdippingDip slightly, then recover.tratralevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
đậu→đờ âu đâu nặng đậu
bài→bờ ai bai huyền bài
kiểm→cờ iêm kiêm hỏi kiểm
tra→trờ a tra
trường
school
Say it
Listen first, then use these tone cues.
trườngtruongfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
trường→trờ ương trương huyền trường
lớp
class
Say it
Listen first, then use these tone cues.
lớploprisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
lớp→lờ ơp lơp sắc lớp
giáo viên
teacher
Say it
Listen first, then use these tone cues.
giáogiaorisingLift the voice upward.viênvienlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling
giáo→giờ ao giao sắc giáo
viên→vờ iên viên
bài tập
homework
Say it
Listen first, then use these tone cues.
bàibaifallingLet the voice fall gently.tậptapheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
bài→bờ ai bai huyền bài
tập→tờ âp tâp nặng tập
bài kiểm tra
test
Say it
Listen first, then use these tone cues.
bàibaifallingLet the voice fall gently.kiểmkiemdippingDip slightly, then recover.tratralevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
bài→bờ ai bai huyền bài
kiểm→cờ iêm kiêm hỏi kiểm
tra→trờ a tra
điểm
score
Say it
Listen first, then use these tone cues.
điểmdiemdippingĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling
điểm→đờ iêm điêm hỏi điểm
đậu
pass
Say it
Listen first, then use these tone cues.
đậudauheavyĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling
đậu→đờ âu đâu nặng đậu
rớt
fail
Say it
Listen first, then use these tone cues.
rớtrotrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
rớt→rờ ơt rơt sắc rớt
môn học
subject
Say it
Listen first, then use these tone cues.
mônmonlevelKeep the final n short.họchocheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
môn→mờ ôn môn
học→hờ oc hoc nặng học
học bổng
scholarship
Say it
Listen first, then use these tone cues.
họchocheavyDrop the voice low and short.bổngbongdippingDip slightly, then recover.
Vietnamese spelling
học→hờ oc hoc nặng học
bổng→bờ ông bông hỏi bổng
Tôi thi môn tiếng Việt
I take a Vietnamese exam
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.thithilevelKeep the voice steady and level.mônmonlevelKeep the final n short.tiếngtiengrisingLift the voice upward.ViệtvietheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
thi→thờ i thi
môn→mờ ôn môn
tiếng→tờ iêng tiêng sắc tiếng
Việt→vờ iêt viêt nặng Việt
Tôi rớt bài kiểm tra
I failed the test
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.rớtrotrisingLift the voice upward.bàibaifallingLet the voice fall gently.kiểmkiemdippingDip slightly, then recover.tratralevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
rớt→rờ ơt rơt sắc rớt
bài→bờ ai bai huyền bài
kiểm→cờ iêm kiêm hỏi kiểm
tra→trờ a tra
Tôi học tiếng Việt vì tôi sống ở Việt Nam
I study Vietnamese because I live in Vietnam
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.họchocheavyDrop the voice low and short.tiếngtiengrisingLift the voice upward.ViệtvietheavyDrop the voice low and short.vìvifallingLet the voice fall gently.tôitoilevelKeep the voice steady and level.sốngsongrisingLift the voice upward.ởodippingDip slightly, then recover.ViệtvietheavyDrop the voice low and short.NamnamlevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
học→hờ oc hoc nặng học
tiếng→tờ iêng tiêng sắc tiếng
Việt→vờ iêt viêt nặng Việt
vì→vờ i vi huyền vì
tôi→tờ ôi tôi
sống→sờ ông sông sắc sống
ở→ơ hỏi ở
Việt→vờ iêt viêt nặng Việt
Nam→nờ am nam
Bài này khó nhưng thú vị
This lesson is hard but interesting
Say it
Listen first, then use these tone cues.
BàibaifallingLet the voice fall gently.nàynayfallingLet the voice fall gently.khókhorisingLift the voice upward.nhưngnhunglevelKeep the voice steady and level.thúthurisingLift the voice upward.vịviheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Bài→bờ ai bai huyền Bài
này→nờ ay nay huyền này
khó→khờ o kho sắc khó
nhưng→nhờ ưng nhưng
thú→thờ u thu sắc thú
vị→vờ i vi nặng vị
Tôi muốn nói tốt hơn
I want to speak better
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.nóinoirisingLift the voice upward.tốttotrisingLift the voice upward.hơnhonlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
muốn→mờ uôn muôn sắc muốn
nói→nờ oi noi sắc nói
tốt→tờ ôt tôt sắc tốt
hơn→hờ ơn hơn
Meaning check
Quick practice
Which Vietnamese line best fits this page?
Finish this phrasebook
Ready to mark complete?
Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.
Week 8 · Day 52 in the 90-day path
Listen to at least 3 phrases
Use normal audio first, then slow audio.
Save at least 1 phrase
Only save phrases you would actually reuse.
Finish the quiz or practice task
Check that you can recall the idea, not only read it.
Mark this page complete
Completion is manual so you stay in control.
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.