Please help
Làm ơn giúp tôi
Please help me
Simple and useful.
Southern Vietnamese
Polite Vietnamese Phrases
Say thanks, apologize, and soften requests.
Quick answer
In one sentence
Polite Vietnamese Phrases gives beginners a practical set of Southern Vietnamese phrases for social situations.
- Say thanks, apologize, and soften requests.
Day 49 vocabulary focus
Vocabulary: xin phép, nhờ, giúp, làm ơn, vui lòng, không phiền, cảm phiền, tiện
Practice polite request words that soften everyday interactions.
ask permission
xin phép
ask permission
ask a favor
nhờ
ask a favor
help
giúp
help
please
làm ơn
please
please
vui lòng
please
not bother
không phiền
not bother
trouble you
cảm phiền
trouble you
convenient
tiện
convenient
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 49 speaking skill
Speaking skill: ask for help politely
Ask for help without sounding too direct.
Speak slower
Làm ơn nói chậm lại
Please speak more slowly
Write it down
Vui lòng viết ra giúp tôi
Please write it down for me
If not a bother
Không phiền thì giúp tôi
If it is not a bother, please help me
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 49 grammar focus
Grammar note: Làm ơn + V / Anh có thể + V + không?
Use Làm ơn before a request or Anh có thể...không? for could you.
Làm ơn + V
Làm ơn giúp tôi
Please help me
Please help me.
Anh có thể + V + không?
Anh có thể giúp tôi không?
Could you help me?
Could you help me?
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 49 speaking exercise
Exercise: practice 5 polite requests
Use five different softeners for help, repetition, writing, waiting, and calling back.
1
Help
Làm ơn giúp tôi
Please help me
2
Slow down
Làm ơn nói chậm lại
Please speak more slowly
3
Write
Vui lòng viết ra giúp tôi
Please write it down for me
4
Wait
Phiền anh chờ một chút
Would you mind waiting a moment?
5
Call back
Anh có thể gọi lại không?
Could you call back?
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
All phrases
Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.
Cảm ơn
Thank you
Core polite phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
CảmcamdippingDip slightly, then recover.ơnonlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Cảm→cờ am cam hỏi Cảm
ơn→ơn
Xin lỗi
Sorry / excuse me
Useful in crowds.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
XinxinlevelKeep the final n short.lỗiloibrokenUse a short broken rise.
Vietnamese spelling
Xin→xờ in xin
lỗi→lờ ôi lôi ngã lỗi
Làm ơn
Please
Polite request marker.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
LàmlamfallingLet the voice fall gently.ơnonlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Làm→lờ am lam huyền Làm
ơn→ơn
Không sao
No problem
Friendly response.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
KhôngkhonglevelKeep the voice steady and level.saosaolevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Không→khờ ông không
sao→sờ ao sao
Cho tôi hỏi
May I ask?
A polite way to start a question.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
ChocholevelKeep the voice steady and level.tôitoilevelKeep the voice steady and level.hỏihoidippingDip slightly, then recover.
Vietnamese spelling
Cho→chờ o cho
tôi→tờ ôi tôi
hỏi→hờ oi hoi hỏi hỏi
Phiền bạn một chút
Sorry to bother you a bit
Polite opener.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
PhiềnphienfallingKeep the final n short.bạnbanheavyKeep the final n short.mộtmotheavyDrop the voice low and short.chútchutrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Phiền→phờ iên phiên huyền Phiền
bạn→bờ an ban nặng bạn
một→mờ ôt môt nặng một
chút→chờ ut chut sắc chút
Tôi muốn hỏi về cách nói lịch sự
I want to ask about polite wording
Use this to open a polite wording conversation.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.hỏihoidippingDip slightly, then recover.vềvefallingLet the voice fall gently.cáchcachrisingLift the voice upward.nóinoirisingLift the voice upward.lịchlichheavyDrop the voice low and short.sựsuheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
muốn→mờ uôn muôn sắc muốn
hỏi→hờ oi hoi hỏi hỏi
về→vờ ê vê huyền về
cách→cờ ach cach sắc cách
nói→nờ oi noi sắc nói
lịch→lờ ich lich nặng lịch
sự→sờ ư sư nặng sự
Bạn giúp tôi về cách nói lịch sự được không?
Can you help me with polite wording?
A polite help request.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
BạnbanheavyKeep the final n short.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.vềvefallingLet the voice fall gently.cáchcachrisingLift the voice upward.nóinoirisingLift the voice upward.lịchlichheavyDrop the voice low and short.sựsuheavyDrop the voice low and short.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Bạn→bờ an ban nặng Bạn
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
về→vờ ê vê huyền về
cách→cờ ach cach sắc cách
nói→nờ oi noi sắc nói
lịch→lờ ich lich nặng lịch
sự→sờ ư sư nặng sự
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
Tôi chưa hiểu phần này
I do not understand this part yet
Use this when details are unclear.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.chưachualevelKeep the voice steady and level.hiểuhieudippingDip slightly, then recover.phầnphanfallingKeep the final n short.nàynayfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
chưa→chờ ưa chưa
hiểu→hờ iêu hiêu hỏi hiểu
phần→phờ ân phân huyền phần
này→nờ ay nay huyền này
Nói lại giúp tôi được không?
Can you repeat that for me?
Useful when the answer is too fast.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
NóinoirisingLift the voice upward.lạilaiheavyDrop the voice low and short.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Nói→nờ oi noi sắc Nói
lại→lờ ai lai nặng lại
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
Viết ra giúp tôi được không?
Can you write it down for me?
Helpful for names, prices, and addresses.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
ViếtvietrisingLift the voice upward.raralevelKeep the voice steady and level.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Viết→vờ iêt viêt sắc Viết
ra→rờ a ra
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
Cái này nghĩa là gì?
What does this mean?
Use while pointing at a form, sign, or message.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
CáicairisingLift the voice upward.nàynayfallingLet the voice fall gently.nghĩanghiabrokenStart with the back-of-mouth ng sound.làlafallingLet the voice fall gently.gìgifallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Cái→cờ ai cai sắc Cái
này→nờ ay nay huyền này
nghĩa→ngờ ia nghia ngã nghĩa
là→lờ a la huyền là
gì→gờ i gi huyền gì
Tôi cần thêm thông tin
I need more information
Keeps the conversation moving.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.thêmthemlevelKeep the voice steady and level.thôngthonglevelKeep the voice steady and level.tintinlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
cần→cờ ân cân huyền cần
thêm→thờ êm thêm
thông→thờ ông thông
tin→tờ in tin
Khi nào xong?
When will it be finished?
Ask for timing clearly.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
KhikhilevelKeep the voice steady and level.nàonaofallingLet the voice fall gently.xongxonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Khi→khờ i khi
nào→nờ ao nao huyền nào
xong→xờ ong xong
Bao nhiêu tiền?
How much is it?
Use for prices, fees, and services.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
BaobaolevelKeep the voice steady and level.nhiêunhieulevelKeep the voice steady and level.tiềntienfallingKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Bao→bờ ao bao
nhiêu→nhờ iêu nhiêu
tiền→tờ iên tiên huyền tiền
Làm ơn giúp tôi
Please help me
Say it
Listen first, then use these tone cues.
LàmlamfallingLet the voice fall gently.ơnonlevelKeep the final n short.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Làm→lờ am lam huyền Làm
ơn→ơn
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
Anh có thể giúp tôi không?
Could you help me?
Say it
Listen first, then use these tone cues.
AnhanhlevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Anh→anh
có→cờ o co sắc có
thể→thờ ê thê hỏi thể
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
không→khờ ông không
Phiền anh giúp tôi được không?
Would you mind helping me?
Say it
Listen first, then use these tone cues.
PhiềnphienfallingKeep the final n short.anhanhlevelKeep the voice steady and level.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.đượcduocheavyĐ starts like English d; do not say z.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Phiền→phờ iên phiên huyền Phiền
anh→anh
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
được→đờ ươc đươc nặng được
không→khờ ông không
xin phép
ask permission
Say it
Listen first, then use these tone cues.
xinxinlevelKeep the final n short.phéppheprisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
xin→xờ in xin
phép→phờ ep phep sắc phép
nhờ
ask a favor
Say it
Listen first, then use these tone cues.
nhờnhofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
nhờ→nhờ ơ nhơ huyền nhờ
giúp
help
Say it
Listen first, then use these tone cues.
giúpgiuprisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
giúp→giờ up giup sắc giúp
làm ơn
please
Say it
Listen first, then use these tone cues.
làmlamfallingLet the voice fall gently.ơnonlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling
làm→lờ am lam huyền làm
ơn→ơn
vui lòng
please
Say it
Listen first, then use these tone cues.
vuivuilevelKeep the voice steady and level.lònglongfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
vui→vờ ui vui
lòng→lờ ong long huyền lòng
không phiền
not bother
Say it
Listen first, then use these tone cues.
khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.phiềnphienfallingKeep the final n short.
Vietnamese spelling
không→khờ ông không
phiền→phờ iên phiên huyền phiền
cảm phiền
trouble you
Say it
Listen first, then use these tone cues.
cảmcamdippingDip slightly, then recover.phiềnphienfallingKeep the final n short.
Vietnamese spelling
cảm→cờ am cam hỏi cảm
phiền→phờ iên phiên huyền phiền
tiện
convenient
Say it
Listen first, then use these tone cues.
tiệntienheavyKeep the final n short.
Vietnamese spelling
tiện→tờ iên tiên nặng tiện
Làm ơn nói chậm lại
Please speak more slowly
Say it
Listen first, then use these tone cues.
LàmlamfallingLet the voice fall gently.ơnonlevelKeep the final n short.nóinoirisingLift the voice upward.chậmchamheavyDrop the voice low and short.lạilaiheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Làm→lờ am lam huyền Làm
ơn→ơn
nói→nờ oi noi sắc nói
chậm→chờ âm châm nặng chậm
lại→lờ ai lai nặng lại
Vui lòng viết ra giúp tôi
Please write it down for me
Say it
Listen first, then use these tone cues.
VuivuilevelKeep the voice steady and level.lònglongfallingLet the voice fall gently.viếtvietrisingLift the voice upward.raralevelKeep the voice steady and level.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Vui→vờ ui vui
lòng→lờ ong long huyền lòng
viết→vờ iêt viêt sắc viết
ra→rờ a ra
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
Không phiền thì giúp tôi
If it is not a bother, please help me
Say it
Listen first, then use these tone cues.
KhôngkhonglevelKeep the voice steady and level.phiềnphienfallingKeep the final n short.thìthifallingLet the voice fall gently.giúpgiuprisingLift the voice upward.tôitoilevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Không→khờ ông không
phiền→phờ iên phiên huyền phiền
thì→thờ i thi huyền thì
giúp→giờ up giup sắc giúp
tôi→tờ ôi tôi
Phiền anh chờ một chút
Would you mind waiting a moment?
Say it
Listen first, then use these tone cues.
PhiềnphienfallingKeep the final n short.anhanhlevelKeep the voice steady and level.chờchofallingLet the voice fall gently.mộtmotheavyDrop the voice low and short.chútchutrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Phiền→phờ iên phiên huyền Phiền
anh→anh
chờ→chờ ơ chơ huyền chờ
một→mờ ôt môt nặng một
chút→chờ ut chut sắc chút
Anh có thể gọi lại không?
Could you call back?
Say it
Listen first, then use these tone cues.
AnhanhlevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.gọigoiheavyDrop the voice low and short.lạilaiheavyDrop the voice low and short.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Anh→anh
có→cờ o co sắc có
thể→thờ ê thê hỏi thể
gọi→gờ oi goi nặng gọi
lại→lờ ai lai nặng lại
không→khờ ông không
Meaning check
Quick practice
Which Vietnamese line best fits this page?
Finish this phrasebook
Ready to mark complete?
Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.
Week 7 · Day 49 in the 90-day path
Listen to at least 3 phrases
Use normal audio first, then slow audio.
Save at least 1 phrase
Only save phrases you would actually reuse.
Finish the quiz or practice task
Check that you can recall the idea, not only read it.
Mark this page complete
Completion is manual so you stay in control.
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.