Tết
Tết là lễ lớn nhất
Tet is the biggest holiday
The biggest holiday.
Southern Vietnamese
Vietnamese Culture and Holiday Phrases
Ask about Vietnamese customs, holidays, and social habits.
Quick answer
In one sentence
Vietnamese Culture and Holiday Phrases gives beginners a practical set of Southern Vietnamese phrases for social situations.
- Ask about Vietnamese customs, holidays, and social habits.
Day 57 culture focus
Intro: Vietnamese festivals and culture
Talk about Tết, traditional holidays, customs, and what people usually do.
Tết tip
Tết follows the lunar calendar, so it does not have a fixed Gregorian date.
Lunar calendar
Tết theo âm lịch
Tet follows the lunar calendar
Why the date changes.
Custom
Vào dịp Tết, người ta thường chúc Tết
During Tet, people usually give New Year wishes
Use vào dịp + holiday.
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 57 vocabulary focus
Vocabulary: Tết, Tết Nguyên Đán, lì xì, pháo hoa, Giỗ tổ, Trung thu, lễ hội, phong tục, truyền thống
Practice festival and cultural custom words.
Tet
Tết
Tet
Lunar New Year
Tết Nguyên Đán
Lunar New Year
lucky money
lì xì
lucky money
fireworks
pháo hoa
fireworks
Hung Kings day
Giỗ tổ
Hung Kings commemoration
Mid-Autumn
Trung thu
Mid-Autumn Festival
festival
lễ hội
festival
custom
phong tục
custom
tradition
truyền thống
tradition
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 57 speaking skill
Speaking skill: talk about Tết and customs
Say what people do during Tết and other traditional holidays.
Lucky money
Tết có lì xì
Tet has lucky money
Mid-Autumn
Trung thu có đèn lồng
Mid-Autumn Festival has lanterns
Family
Gia đình tôi ăn Tết
My family celebrates Tet
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 57 grammar focus
Grammar note: Vào dịp + holiday, người ta thường + V
Use vào dịp for during a holiday and người ta thường for what people usually do.
Tết custom
Vào dịp Tết, người ta thường chúc Tết
During Tet, people usually give New Year wishes
During Tết, people usually give wishes.
Mid-Autumn custom
Vào dịp Trung thu, người ta thường ăn bánh
During Mid-Autumn, people usually eat cakes
During Mid-Autumn, people usually eat mooncakes.
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 57 speaking exercise
Exercise: short Tết story
Tell a short story about Tết Nguyên Đán with one custom and one feeling.
1
Holiday
Tết Nguyên Đán là lễ truyền thống
Lunar New Year is a traditional holiday
2
Custom
Vào dịp Tết, gia đình tôi ăn cơm
During Tet, my family eats together
3
Feeling
Tôi thích Tết vì vui
I like Tet because it is fun
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
All phrases
Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.
Tôi muốn nói về văn hóa Việt Nam
I want to talk about Vietnamese culture
Start a Vietnamese culture conversation.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.nóinoirisingLift the voice upward.vềvefallingLet the voice fall gently.vănvanlevelKeep the final n short.hóahoarisingLift the voice upward.ViệtvietheavyDrop the voice low and short.NamnamlevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
muốn→mờ uôn muôn sắc muốn
nói→nờ oi noi sắc nói
về→vờ ê vê huyền về
văn→vờ ăn văn
hóa→hờ oa hoa sắc hóa
Việt→vờ iêt viêt nặng Việt
Nam→nờ am nam
Theo tôi thì điều này quan trọng
In my opinion, this is important
Use for simple opinions.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TheotheolevelKeep the voice steady and level.tôitoilevelKeep the voice steady and level.thìthifallingLet the voice fall gently.điềudieufallingĐ starts like English d; do not say z.nàynayfallingLet the voice fall gently.quanquanlevelQu is closer to kw than English q.trọngtrongheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Theo→thờ eo theo
tôi→tờ ôi tôi
thì→thờ i thi huyền thì
điều→đờ iêu điêu huyền điều
này→nờ ay nay huyền này
quan→quờ an quan
trọng→trờ ong trong nặng trọng
Tôi nghĩ vậy
I think so
A soft agreement phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.nghĩnghibrokenStart with the back-of-mouth ng sound.vậyvayheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
nghĩ→ngờ i nghi ngã nghĩ
vậy→vờ ây vây nặng vậy
Tôi không chắc lắm
I am not very sure
Useful when you need time or clarity.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.chắcchacrisingLift the voice upward.lắmlamrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
không→khờ ông không
chắc→chờ ăc chăc sắc chắc
lắm→lờ ăm lăm sắc lắm
Bạn có thể nói rõ hơn không?
Can you explain more clearly?
Ask for clarification.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
BạnbanheavyKeep the final n short.cócorisingLift the voice upward.thểthedippingDip slightly, then recover.nóinoirisingLift the voice upward.rõrobrokenUse a short broken rise.hơnhonlevelKeep the final n short.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Bạn→bờ an ban nặng Bạn
có→cờ o co sắc có
thể→thờ ê thê hỏi thể
nói→nờ oi noi sắc nói
rõ→rờ o ro ngã rõ
hơn→hờ ơn hơn
không→khờ ông không
Lý do là gì?
What is the reason?
Ask why without a long sentence.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
LýlyrisingLift the voice upward.dodolevelKeep the voice steady and level.làlafallingLet the voice fall gently.gìgifallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Lý→lờ y ly sắc Lý
do→dờ o do
là→lờ a la huyền là
gì→gờ i gi huyền gì
Tôi cần thêm thời gian
I need more time
Use before deciding or answering.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.thêmthemlevelKeep the voice steady and level.thờithoifallingLet the voice fall gently.giangianlevelKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
cần→cờ ân cân huyền cần
thêm→thờ êm thêm
thời→thờ ơi thơi huyền thời
gian→giờ an gian
Chúng ta làm thế nào?
How should we do it?
Useful for planning.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
ChúngchungrisingLift the voice upward.tatalevelKeep the voice steady and level.làmlamfallingLet the voice fall gently.thếtherisingLift the voice upward.nàonaofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Chúng→chờ ung chung sắc Chúng
ta→tờ a ta
làm→lờ am lam huyền làm
thế→thờ ê thê sắc thế
nào→nờ ao nao huyền nào
Có vấn đề gì không?
Is there any problem?
Check if something is wrong.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
CócorisingLift the voice upward.vấnvanrisingKeep the final n short.đềdefallingĐ starts like English d; do not say z.gìgifallingLet the voice fall gently.khôngkhonglevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Có→cờ o co sắc Có
vấn→vờ ân vân sắc vấn
đề→đờ ê đê huyền đề
gì→gờ i gi huyền gì
không→khờ ông không
Tôi muốn giải quyết việc này
I want to solve this
Useful in service and work situations.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.muốnmuonrisingKeep the final n short.giảigiaidippingDip slightly, then recover.quyếtquyetrisingQu is closer to kw than English q.việcviecheavyDrop the voice low and short.nàynayfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
muốn→mờ uôn muôn sắc muốn
giải→giờ ai giai hỏi giải
quyết→quờ yêt quyêt sắc quyết
việc→vờ iêc viêc nặng việc
này→nờ ay nay huyền này
Mình nói chuyện sau nhé
Let us talk later
A soft delay phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
MìnhminhfallingLet the voice fall gently.nóinoirisingLift the voice upward.chuyệnchuyenheavyKeep the final n short.sausaulevelKeep the voice steady and level.nhénherisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Mình→mờ inh minh huyền Mình
nói→nờ oi noi sắc nói
chuyện→chờ uyên chuyên nặng chuyện
sau→sờ au sau
nhé→nhờ e nhe sắc nhé
Gửi cho tôi chi tiết nhé
Please send me the details
Good follow-up phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
GửiguidippingDip slightly, then recover.chocholevelKeep the voice steady and level.tôitoilevelKeep the voice steady and level.chichilevelKeep the voice steady and level.tiếttietrisingLift the voice upward.nhénherisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Gửi→gờ ưi gưi hỏi Gửi
cho→chờ o cho
tôi→tờ ôi tôi
chi→chờ i chi
tiết→tờ iêt tiêt sắc tiết
nhé→nhờ e nhe sắc nhé
Tôi hiểu ý bạn
I understand your point
Natural conversation response.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.hiểuhieudippingDip slightly, then recover.ýyrisingLift the voice upward.bạnbanheavyKeep the final n short.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
hiểu→hờ iêu hiêu hỏi hiểu
ý→y sắc ý
bạn→bờ an ban nặng bạn
Tôi cần luyện thêm
I need more practice
Useful learner sentence.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.cầncanfallingKeep the final n short.luyệnluyenheavyKeep the final n short.thêmthemlevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
cần→cờ ân cân huyền cần
luyện→lờ uyên luyên nặng luyện
thêm→thờ êm thêm
Cảm ơn vì đã giải thích
Thank you for explaining
Polite closing phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
CảmcamdippingDip slightly, then recover.ơnonlevelKeep the final n short.vìvifallingLet the voice fall gently.đãdabrokenĐ starts like English d; do not say z.giảigiaidippingDip slightly, then recover.thíchthichrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Cảm→cờ am cam hỏi Cảm
ơn→ơn
vì→vờ i vi huyền vì
đã→đờ a đa ngã đã
giải→giờ ai giai hỏi giải
thích→thờ ich thich sắc thích
Tết là khi nào?
When is Tet?
Holiday question.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TếttetrisingLift the voice upward.làlafallingLet the voice fall gently.khikhilevelKeep the voice steady and level.nàonaofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Tết→tờ êt têt sắc Tết
là→lờ a la huyền là
khi→khờ i khi
nào→nờ ao nao huyền nào
Món này ăn dịp nào?
When do people eat this dish?
Culture question.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
MónmonrisingKeep the final n short.nàynayfallingLet the voice fall gently.ănanlevelKeep the final n short.dịpdipheavyDrop the voice low and short.nàonaofallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Món→mờ on mon sắc Món
này→nờ ay nay huyền này
ăn→ăn
dịp→dờ ip dip nặng dịp
nào→nờ ao nao huyền nào
Phong tục này nghĩa là gì?
What does this custom mean?
Ask about culture.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
PhongphonglevelKeep the voice steady and level.tụctucheavyDrop the voice low and short.nàynayfallingLet the voice fall gently.nghĩanghiabrokenStart with the back-of-mouth ng sound.làlafallingLet the voice fall gently.gìgifallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Phong→phờ ong phong
tục→tờ uc tuc nặng tục
này→nờ ay nay huyền này
nghĩa→ngờ ia nghia ngã nghĩa
là→lờ a la huyền là
gì→gờ i gi huyền gì
Tết là lễ lớn nhất
Tet is the biggest holiday
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TếttetrisingLift the voice upward.làlafallingLet the voice fall gently.lễlebrokenUse a short broken rise.lớnlonrisingKeep the final n short.nhấtnhatrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Tết→tờ êt têt sắc Tết
là→lờ a la huyền là
lễ→lờ ê lê ngã lễ
lớn→lờ ơn lơn sắc lớn
nhất→nhờ ât nhât sắc nhất
Tết theo âm lịch
Tet follows the lunar calendar
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TếttetrisingLift the voice upward.theotheolevelKeep the voice steady and level.âmamlevelKeep the voice steady and level.lịchlichheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tết→tờ êt têt sắc Tết
theo→thờ eo theo
âm→âm
lịch→lờ ich lich nặng lịch
Vào dịp Tết, người ta thường chúc Tết
During Tet, people usually give New Year wishes
Say it
Listen first, then use these tone cues.
VàovaofallingLet the voice fall gently.dịpdipheavyDrop the voice low and short.TếttetrisingLift the voice upward.ngườinguoifallingStart with the back-of-mouth ng sound.tatalevelKeep the voice steady and level.thườngthuongfallingLet the voice fall gently.chúcchucrisingLift the voice upward.TếttetrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Vào→vờ ao vao huyền Vào
dịp→dờ ip dip nặng dịp
Tết→tờ êt têt sắc Tết
người→ngờ ươi ngươi huyền người
ta→tờ a ta
thường→thờ ương thương huyền thường
chúc→chờ uc chuc sắc chúc
Tết→tờ êt têt sắc Tết
Tết
Tet
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TếttetrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Tết→tờ êt têt sắc Tết
Tết Nguyên Đán
Lunar New Year
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TếttetrisingLift the voice upward.NguyênnguyenlevelStart with the back-of-mouth ng sound.ĐándanrisingĐ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling
Tết→tờ êt têt sắc Tết
Nguyên→ngờ uyên nguyên
Đán→đờ an đan sắc Đán
lì xì
lucky money
Say it
Listen first, then use these tone cues.
lìlifallingLet the voice fall gently.xìxifallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
lì→lờ i li huyền lì
xì→xờ i xi huyền xì
pháo hoa
fireworks
Say it
Listen first, then use these tone cues.
pháophaorisingLift the voice upward.hoahoalevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
pháo→phờ ao phao sắc pháo
hoa→hờ oa hoa
Giỗ tổ
Hung Kings commemoration
Say it
Listen first, then use these tone cues.
GiỗgiobrokenUse a short broken rise.tổtodippingDip slightly, then recover.
Vietnamese spelling
Giỗ→giờ ô giô ngã Giỗ
tổ→tờ ô tô hỏi tổ
Trung thu
Mid-Autumn Festival
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TrungtrunglevelKeep the voice steady and level.thuthulevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Trung→trờ ung trung
thu→thờ u thu
lễ hội
festival
Say it
Listen first, then use these tone cues.
lễlebrokenUse a short broken rise.hộihoiheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
lễ→lờ ê lê ngã lễ
hội→hờ ôi hôi nặng hội
phong tục
custom
Say it
Listen first, then use these tone cues.
phongphonglevelKeep the voice steady and level.tụctucheavyDrop the voice low and short.
Vietnamese spelling
phong→phờ ong phong
tục→tờ uc tuc nặng tục
truyền thống
tradition
Say it
Listen first, then use these tone cues.
truyềntruyenfallingKeep the final n short.thốngthongrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
truyền→trờ uyên truyên huyền truyền
thống→thờ ông thông sắc thống
Tết có lì xì
Tet has lucky money
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TếttetrisingLift the voice upward.cócorisingLift the voice upward.lìlifallingLet the voice fall gently.xìxifallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Tết→tờ êt têt sắc Tết
có→cờ o co sắc có
lì→lờ i li huyền lì
xì→xờ i xi huyền xì
Trung thu có đèn lồng
Mid-Autumn Festival has lanterns
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TrungtrunglevelKeep the voice steady and level.thuthulevelKeep the voice steady and level.cócorisingLift the voice upward.đèndenfallingĐ starts like English d; do not say z.lồnglongfallingLet the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Trung→trờ ung trung
thu→thờ u thu
có→cờ o co sắc có
đèn→đờ en đen huyền đèn
lồng→lờ ông lông huyền lồng
Gia đình tôi ăn Tết
My family celebrates Tet
Say it
Listen first, then use these tone cues.
GiagialevelKeep the voice steady and level.đìnhdinhfallingĐ starts like English d; do not say z.tôitoilevelKeep the voice steady and level.ănanlevelKeep the final n short.TếttetrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Gia→giờ a gia
đình→đờ inh đinh huyền đình
tôi→tờ ôi tôi
ăn→ăn
Tết→tờ êt têt sắc Tết
Vào dịp Trung thu, người ta thường ăn bánh
During Mid-Autumn, people usually eat cakes
Say it
Listen first, then use these tone cues.
VàovaofallingLet the voice fall gently.dịpdipheavyDrop the voice low and short.TrungtrunglevelKeep the voice steady and level.thuthulevelKeep the voice steady and level.ngườinguoifallingStart with the back-of-mouth ng sound.tatalevelKeep the voice steady and level.thườngthuongfallingLet the voice fall gently.ănanlevelKeep the final n short.bánhbanhrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Vào→vờ ao vao huyền Vào
dịp→dờ ip dip nặng dịp
Trung→trờ ung trung
thu→thờ u thu
người→ngờ ươi ngươi huyền người
ta→tờ a ta
thường→thờ ương thương huyền thường
ăn→ăn
bánh→bờ anh banh sắc bánh
Tết Nguyên Đán là lễ truyền thống
Lunar New Year is a traditional holiday
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TếttetrisingLift the voice upward.NguyênnguyenlevelStart with the back-of-mouth ng sound.ĐándanrisingĐ starts like English d; do not say z.làlafallingLet the voice fall gently.lễlebrokenUse a short broken rise.truyềntruyenfallingKeep the final n short.thốngthongrisingLift the voice upward.
Vietnamese spelling
Tết→tờ êt têt sắc Tết
Nguyên→ngờ uyên nguyên
Đán→đờ an đan sắc Đán
là→lờ a la huyền là
lễ→lờ ê lê ngã lễ
truyền→trờ uyên truyên huyền truyền
thống→thờ ông thông sắc thống
Vào dịp Tết, gia đình tôi ăn cơm
During Tet, my family eats together
Say it
Listen first, then use these tone cues.
VàovaofallingLet the voice fall gently.dịpdipheavyDrop the voice low and short.TếttetrisingLift the voice upward.giagialevelKeep the voice steady and level.đìnhdinhfallingĐ starts like English d; do not say z.tôitoilevelKeep the voice steady and level.ănanlevelKeep the final n short.cơmcomlevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Vào→vờ ao vao huyền Vào
dịp→dờ ip dip nặng dịp
Tết→tờ êt têt sắc Tết
gia→giờ a gia
đình→đờ inh đinh huyền đình
tôi→tờ ôi tôi
ăn→ăn
cơm→cờ ơm cơm
Tôi thích Tết vì vui
I like Tet because it is fun
Say it
Listen first, then use these tone cues.
TôitoilevelKeep the voice steady and level.thíchthichrisingLift the voice upward.TếttetrisingLift the voice upward.vìvifallingLet the voice fall gently.vuivuilevelKeep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi→tờ ôi tôi
thích→thờ ich thich sắc thích
Tết→tờ êt têt sắc Tết
vì→vờ i vi huyền vì
vui→vờ ui vui
Meaning check
Quick practice
Which Vietnamese line best fits this page?
Finish this phrasebook
Ready to mark complete?
Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.
Week 9 · Day 57 in the 90-day path
Listen to at least 3 phrases
Use normal audio first, then slow audio.
Save at least 1 phrase
Only save phrases you would actually reuse.
Finish the quiz or practice task
Check that you can recall the idea, not only read it.
Mark this page complete
Completion is manual so you stay in control.
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.